Anas Kareem
الطلقة الروسية lyrics with English translation
- Language
- Arabic
- Level
- Intermediate
- Genre
- Iraqi Pop
- Length
- 5:08
(2)بتحدى كل الأعمار من السبعة حتى التسعين شافوكي و عقلن ما طار انا بقطع ايد اليمين
I challenge all ages from seven to ninety, they saw you and their minds did not soar, I would sever my right hand.
انتي منك عادية الو هيك المنطق بي قلي متل الطلقة الروسية ازا ما قتلتي بتشلي
You are not ordinary, oh, that's how the logic speaks, just like the Russian bullet, if you don't kill, you paralyze.
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
Come to me, come to me, come to me, kiss me, it's my instinct.
تاعي تاعي تاعي دقات قلبي سمعي
Come to me, come to me, come to me, hear the beats of my heart.
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
Come to me, come to me, come to me, kiss me, it's my instinct.
بحيات الله تاعي دقات قلبي سمعي
By God's life, come to me, hear the beats of my heart.
(2)لو حطو كل الحلوين بيكفي و انت بكفي كل شي في عالم بالصين بترجحلك انت الكفي
If they placed all the beautiful ones, it's enough, and you alone are enough, everything in the world compares to you.
انت القمر بي زاتو ولك هيدي حقيقة مش تلطيش قلبي وقفت دقاتو اديشك حلوي اديش
You are the moon itself, and this is the truth, don’t tease my heart, its beats have stopped, how sweet you are, how much.
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
Come to me, come to me, come to me, kiss me, it's my instinct.
تاعي تاعي تاعي دقات قلبي سمعي
Come to me, come to me, come to me, hear the beats of my heart.
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
My love, my love, my love, your kiss is my nature.
بحيات الله تاعي قضي هالعمر معي
By God's life, my love, spend this life with me.
(2)وحياتك بحلف يمين مش بس القالب غالب الله اللي خلق الحلوين من بعدك كسر القالب
(2) And for your sake, I swear, it's not just the mold; God who created the beautiful ones broke the mold after you.
ما عاد فيي اتحمل انا بدي روح و احكيها
I can’t bear it anymore; I want to go and say it.
الله حلاها مكمل مش كل يوم بلاقيها
Oh God, how beautiful she is; it's not every day I find her.
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
My love, my love, my love, your kiss is my nature.
تاعي تاعي تاعي دقات قلبي سمعي
My love, my love, my love, hear the beats of my heart.
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
My love, my love, my love, your kiss is my nature.
بحيات الله تاعي دقات قلبي سمعي
By God's life, my love, hear the beats of my heart.
Key vocabulary
- بتحدى
- challenge
- كل
- every
- الأعمار
- lifetimes
- السبعة
- seven
- التسعين
- ninety
- شافوكي
- stare at you
- عقلن
- mind
- طار
- fly
- بقطع
- cut
- ايد
- hand
Test yourself
How much of الطلقة الروسية did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.