كلها مستنظره عيزني ارجع ورا lyrics with English translation

(حصريا على موقع مهرجانات دوت كوم)

(Exclusively on مهرجانات.com)

(Coolpix Boy)

كلها مستنظرة عايزيني أرجع ورا

Everyone's waiting for me to go back.

عايزين يخلصوا مني عشان شايفني عامل شوشرة

They want to get rid of me because they see me making a fuss.

بس أنا ولا بعتمد، جم مع واحد لمض

But I don't rely on anyone; I came with a vibe.

مزاولكوا ومرازيكوا فحقي عليكم أتني وأتفرد

Your tricks and lies don’t faze me; I’ll show up and stand out.

بتلقح بس ما بهتمش، عشان أنت تمامك تتهمش

You can throw shade, but I don’t care, because you’re just jealous of my flair.

في هدوئي وطيبتي ما تتخمش علشان بتحول لما أقفش

In my calmness and kindness, don’t push me because I change when I’m cornered.

مجنون وظايط في الظيطة، أنا وشه عملته خريطة

Crazy and chaotic in the chaos, I’ve turned my face into a map.

لأ ده أنا شايف خلق مريضة، نص الخلق دي عاملة عبيطة

No, I see sick souls; half these folks act like fools.

قولي إزاي هعاديك؟ وأنا مش مستعنيك

Tell me how can I get past you? When I don't need you at all.

فرق السما والأرض، أنا أصلا من بدري معديك

The difference between heaven and earth, I've been crossing you for a while now.

اسأل Chat GPT ع اللي عايز تعاديه

Ask Chat GPT about what you want to get past.

هيقولك ده بلاش ما تخطرهاش وتحكها فيه

It will tell you to avoid it and not bring it up with you.

أنا بندبك هل تسمعني؟ ولا أنت قاطع ودنك يعني

I'm calling you, can you hear me? Or have you blocked out my voice?

اتلحلح يلا وشجعني، يا هوقعك يا توقعني

Get ready, come on and cheer me on, either I'll fall or you'll catch me.

بلمت وهتموت من الخوف، مال شكلك وشك مخطوف

You're about to lose it from fear, your expression looks like it's been captured.

خد على وشك ست كفوف، قبل السابع مش هتشوف

Get ready for a slap on your face, you won't see anything before the seventh.

ربنا ما يوريك قلبة وشي عليك

May God never show you the heartache that's on my face.

خليك حلو عشان ما تشوفش جنان ومقلش بيك

Stay sweet so you don't see madness and say goodbye to me.

أنت حيلك مشدود، طول ما أنا مش موجود

You're tightly wound, as long as I'm not around

واما تشوفني تكش يبان ع الوش إنك مخضوض

But when you see me, your face betrays that you're shaken

هشرب على روحكوا اتنين ريدبول، يا كلاب بلدي يا ريتكم بيتبول

I'll drink to your spirit, two Red Bulls, my local dogs, I wish you were Pitbulls

حواراتكوا عليا دي مش هتدخل، قاطع إنها كلها بتمثل

Your talks about me won't come through, I cut them off, they're all just acting

جدعنتي هلفها وأشربها، دي خسارة في حد يجربها

I'll wrap up my courage and drink it down, it's a shame for anyone to try it

قعدتكوا بقيت مستصعبها ودماغي مبقتش بتطلبها

Your sitting here is starting to feel tough, and my mind doesn't even crave it anymore

إخواتنا الخطرين، اللي علينا طايرين

Our dangerous brothers, soaring over us

خفوا الطيران حبة عشان مش طالبة بقى يا تنانين

Ease up on the flying a bit because you’re not asking for it, oh dragons

عيشوا ع الأرض معانا، عشان السما مليانة

Live on the ground with us, because the sky is overflowing

ولا خلاص كلها واثقة في نفسها ومعاها حصانة

Or is it all just full of confident ones, armed with their own immunity

كلها عايزة تشوفني مريح، بس أنا فايق ليكوا ومصحصح

They all want to see me relaxed, but I'm wide awake for you and alert.

ولا هرجع خطوة ولا أتزحزح، ومجعبد في الطارة ومتنح

I won't step back nor budge, I'm firm in my place and standing strong.

ما تصفي النية يا أراجوز، ده أنت أصفر من قشر الموز

Don't purify your intentions, oh clown, you're yellower than a banana peel.

كل ما أنجح تلوي البوز، ده أنا شقيان مش جاية حظوظ

Every time I succeed, you twist your face, but I'm struggling here, not just getting lucky.

(حصريا على موقع مهرجانات دوت كوم)

(Exclusive on مهرجانات.com)