طير انت lyrics with English translation

طير انت واني الكاع لابد تحط يوم

You’re a bird and I'm the ground, surely you will land one day.

طير انت واني الكاع لابد تحط يوم

You’re a bird and I'm the ground, surely you will land one day.

ترجعلي ترجعلي متطير للدوم

Come back to me, come back to me, don’t fly away forever.

ترجعلي ترجعلي متطير للدوم

Come back to me, come back to me, don’t fly away forever.

فاركني علك فوك مابين الغيوم

Park me, oh light, up above in the clouds.

فاركني علك فوك مابين الغيوم

Park me, oh light, up above in the clouds.

من اتزخ مطر دنياك ترجعلي مهموم

When it rains in your world, you return to me troubled.

ترجعلي ترجعلي متطير للدوم

Come back to me, come back to me, don’t fly away forever.

امشي ما عندي اي شك

I walk without any doubt.

ترجع لحضني عشك

Return to my embrace, oh love.

يعني قابل اغشك اني

I mean, I can face your deception.

اتحملت يما يما روح ودرب السلامة

I endured, oh my, oh my, go and take the road to peace.

تيجي تمشي بندامه ثاني

You come walking back in regret once again.

طير أنت وانيي الكاع لأبد تحط يوم

You flew away, and me, I'll be lost forever in this day.

طير أنت وانيي الكاع لأبد تحط يوم

You flew away, and me, I'll be lost forever in this day.

ترجعلي ترجعلي متطير للدوم

Come back to me, come back to me, I'm flying for eternity.

ترجعلي ترجعلي متطير للدوم

Come back to me, come back to me, I'm flying for eternity.

سنين اتعب اني وضاع كل التعب ذاك

Years of struggle, I've lost all that effort.

سنين اتعب اني وضاع كل التعب ذاك

Years of struggle, I've lost all that effort.

وكفاتي وكفاتي ما غزرت وياك

And my hands, and my hands, did not thrive with you.

ترجعلي ترجعلي متطير للدوم

Come back to me, come back to me, soaring forever

يا طير دنيا تدور بيك وبلياك

Oh bird, the world spins around you and your echoes

يا طير دنيا تدور بيك وبلياك

Oh bird, the world spins around you and your echoes

وما حد ما يعرف غير اللي رباك

And no one knows but the one who raised you

ترجعلي ترجعلي متطير للدوم

Come back to me, come back to me, soaring forever

أمشي ما عندي أي شك

I walk, but I have no doubts

ترجع لحضني عشك

You return to my embrace, your nest

يعني قابل أغشك أني

It means I accept to be swayed by you

اتحملت يما يما روح ودرب السلامة

I've endured, oh mother, the one who departs in safety

تيجي تمشي بندامة ثاني

You come, then you walk away with regret again

خاين نكرت بساع لبروحه شالك

You betrayed and denied him, what a shame.

خاين نكرت بساع لبروحه شالك

You betrayed and denied him, what a shame.

تغدرني تغدرني وتربح عبالك

You deceive me, deceive me, thinking you’ll win.

ترجعلي ترجعلي متطير للدوم

Return to me, return to me, don’t fly away forever.

قبلي نسيت شلون جان انت حالك

Before me, I forgot how you used to be.

قبلي نسيت شلون جان انت حالك

Before me, I forgot how you used to be.

سويت لك مامر حتى بخياك

I did everything for you, even in your dreams.

ترجعلي ترجعلي متطير للدوم

Return to me, return to me, don’t fly away forever.

A M K Z

I Love You M