Louay Adnan

أريدك lyrics with English translation

Language

Arabic

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Iraqi Pop

Length

4:37

Play with synced lyrics

1. أغلط بعد وياي وأحجي عليا

   I make mistakes with you and talk about me.

2. وبالفرقة ما أوصيك ضل أنطي بيا

   And in parting, I don’t need to tell you to keep giving to me.

3. حبك ملاني جروح ذل وأذية

   Your love filled me with wounds, humiliation, and pain.

4. وأبقى أريدك

   And I still want you.

5. من ها الطبع لا تدوب خليك ناطر

   From this nature, don’t fade away, just stay waiting.

6. تحملتك أني هواي وبالقوة صابر

   I’ve tolerated you a lot, I’ve been patient out of force.

7. شوفني حبك وين خلاني حاير

   See where your love has left me confused.

8. وأبقى أريدك

   And I still want you.

Learn languages through musicArabic and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. صعب أتبرى منك وأبعد روحي عنك

   It's hard to disown you and distance my soul from you.

10. تسوى الدنيا حضنك وأريدك أني أريدك

    Your embrace is worth the world, and I want you, I want you.

11. سوي اللي يعجبك راح أبقى أحبك

    Do what pleases you, I'll keep loving you

12. ولا بفكر أعجبك أنا أريدك أريدك

    And I won't think of pleasing you, I want you, I want you

13. صعب أتبرى منك وأبعد روحي عنك

    It's hard to renounce you and distance my soul from you

14. تسوى الدنيا حضنك وأريدك أني أريدك

    Your embrace is worth the world, and I want you, I want you

15. سوي اللي يعجبك راح أبقى أحبك

    Do what pleases you, I'll keep loving you

16. ولا بفكر أعذبك أريدك أنا أريدك

    And I won't think of tormenting you, I want you, I want you

17. شايف مطر بالصيف تيجي كلامك

    I see rain in the summer, your words come to me

18. شقد ما تظن أرتاح أني بغرامك

    As much as you think I rest in your love

19. فارقني وروح بعيد وأقطع سلامك

    Part from me, go afar, and break your greetings

20. وأبقى أريدك

    And I still want you

21. لو يمك ألقى الموت وذلتي جروحي

    If I meet death, my wounds find their humility in you,

22. يسوى الفرح وياك يا الغالي نوحي

    The joy with you is worth every sorrow, my dear.

23. بس بين إيديك تنام مرتاحه روحي

    But in your hands, my soul rests comfortably,

24. وأبقى أريدك

    And I will always want you.

25. وأبقى بقلبي أضمك

    And I will hold you tight in my heart.

26. ولا من حبي أحرمك

    And I won’t keep you from my love.

27. أدري ما همك

    I know you don't care,

28. وأريدك أنا أريدك

    And I want you, I want you.

29. أضعف يمك أني أصير إنسان تاني

    With you, I weaken and become someone new,

30. ضل أنكر حناني وأريدك أنا أريدك

    I continue to deny my affection, but I want you, I want you.

31. صعب أتبرى منك وأبعد روحي عنك

    It's hard to detach myself and distance my soul from you.

32. تسوى الدنيا حضنك وأريدك أني أريدك

    Your embrace is worth the world, and I want you, I want you.

33. سوي اللي يعجبك راح أبقى أحبك

    Do whatever pleases you, I'll still love you.

34. ولا بفكر أعذبك أريدك أنا أريدك

    And I won't think of making you suffer, I want you, I want you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com