MUSliM

اتنسيت lyrics with English translation

Language

Arabic

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

Egyptian Pop

Length

3:09

Play with synced lyrics

1. مبقيتش عارف أعمل ايه

   I don't know what to do anymore,

2. حالي مش صعبان عليه

   My state doesn’t even concern him,

3. يعني دا اللي وصلنا ليه

   Is this really what we've come to?

4. سايبه وعارف روحي فيه

   I let it go, but I know my heart’s in it,

5. كل شئ الا الفراق

   Everything except farewell,

6. فمتسيبنيش وأنا مشتاق

   So don’t leave me, I'm longing.

7. عمري ما تخيلت يوم

   I never imagined a day,

8. أبعد وأسيب قلبي معاك

   To be far, leaving my heart with you.

Learn languages through musicArabic and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. هصدقك وأكدب عينيا

   I'll believe you and deny my eyes,

10. دا إنت شوفت أجمل ما فيا

    For you saw the best of me.

11. ومكانش عندي اي نيه

    And I had no intention at all,

12. انساك وتضيع من بين ايديا

    To forget you and let you slip from my hands.

13. واتنسيت كإني ما جيت

    And I was forgotten as if I never came,

14. ولو حسيت هتخسرني

    And if you felt it, you'd lose me.

15. وداريت ف قلبي مشيت

    And I hid it in my heart and walked away,

16. على عيني تغربني

    For my eyes were watching you fade away.

17. واتنسيت كإني ما جيت

    And I was forgotten as if I never came,

18. ولو حسيت هتخسرني

    And if you felt it, you'd lose me.

19. وداريت ف قلبي مشيت

    And I hid it in my heart and walked away,

20. على عيني تغربني

    For my eyes were watching you fade away.

21. طال الغياب وهوآك غلآب

    The absence has been long, and your love is overwhelming.

22. عشمآن ف ضي عينيك

    A hope in the light of your eyes.

23. مليون جوآب متسآب

    A million answers scattered.

24. على الباب اللي بترديه

    At the door that you will return to.

25. ومش تحت طوعي

    And not under my control.

26. فآرقتني روحي من بعد لما مشيت

    My soul departed after you walked away.

27. ومبين انساك وبين ارجع

    Between forgetting you and returning.

28. قلبي اتقسم نصين

    My heart is split in two.

29. نص مش قادر يخبي

    One half can't hide.

30. ونص رافض تبقي جنبي

    And the other half refuses to stay by my side.

31. وكنت عارف هبقى وحدي

    I knew I would end up alone

32. اللي هخسر مرتين

    The one who will lose twice

33. مره لما رضيت بعيوبك

    Once for accepting your flaws

34. ومره لما داريت عيونك

    And once for hiding your eyes

35. وإنت بتكدب ظنونك

    While you're lying about your suspicions

36. من البدايه محبتنيش

    From the very beginning, you didn’t love me

37. ومش هزود ف الملام

    I won’t add to the blame

38. مش هيفرق ف الخصام

    It won’t matter in the quarrel

39. ده لو عينيك صادفت عينيا

    If your eyes meet mine

40. امشي وما ترميش السلام

    Just walk away and don’t throw a goodbye

41. واتنسيت كإني ما جيت

    And I've been forgotten as if I never came

42. ولو حسيت هتخسرني

    And if you felt it, you'd lose me

43. وداريت ف قلبي مشيت

    And I hid it, in my heart I walked

44. على عيني تغربني

    Under my eyes, you drift away from me

45. واتنسيت كإني ما جيت

    And I've been forgotten as if I never came

46. ولو حسيت هتخسرني

    And if you felt it, you'd lose me

47. وداريت ف قلبي مشيت

    And I hid it, in my heart I walked

48. على عيني تغربني

    Under my eyes, you drift away from me

Lyrics powered by www.musixmatch.com