Oualid

دي مشكلة lyrics with English translation

Language

Arabic

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Raï & Maghreb Pop

Length

2:26

Play with synced lyrics

1. دي مشكلة، لا مش كده

   It's a problem, no it's not like that

2. أنا قلبي طب، طب، طب كده

   My heart goes thump, thump, thump like this

3. دي مشكلة، لا مش كده

   It's a problem, no it's not like that

4. أنا قلبي طب، طب، طب كده

   My heart goes thump, thump, thump like this

5. يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي

   Oh fire, fire, so sweet, so sweet

6. يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي

   Oh fire, fire, so sweet, so sweet

7. دي مشكلة، لا مش كده

   It's a problem, no it's not like that

8. أنا قلبي طب، طب، طب كده

   My heart goes thump, thump, thump like this

Learn languages through musicArabic and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. ستنيتك أنا شحال من سنة

   I've been waiting for you for so many years

10. الحب يبان من غير الكلام

    Love shows itself without words

11. شفتك كده، نتيا كده

    I saw you like this, you're like this

12. حسيت أنا بالغرام

    I felt the love within me

13. دابا قولي ليا، قولي

    Now tell me, tell me

14. انخمم طول الليل يا حبيبي

    I think about it all night, my darling

15. دابا قولي ليا، قولي

    Now tell me, tell me

16. انخمم طول الليل يا حبيبي

    I think about it all night, my darling

17. دي مشكلة، لا مش كده

    It's a problem, no, not like this

18. أنا قلبي طب، طب، طب كده

    My heart goes thump, thump, thump like this

19. دي مشكلة، لا مش كده

    It's a problem, no, not like this

20. أنا قلبي طب، طب، طب كده

    My heart goes thump, thump, thump like this

21. يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي

    Oh fire, fire, so sweet, oh so sweet

22. يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي

    Oh fire, fire, so sweet, oh so sweet

23. دي مشكلة، لا مش كده

    This is a problem, no, not like that

24. أنا قلبي طب، طب، طب كده

    My heart goes thump, thump, thump like this

25. Je fais comme si ولا حاجة

    I act like nothing's wrong

26. وأنا فنفسي y a des dégâts

    And inside me, there are damages

27. حبيتو هو، وغيرو هو

    I loved him, and it was him

28. ساكن في قلبي، في قلبي جوة

    He resides in my heart, deep inside my heart

29. Et même si tu m'aimes, j'attends quand même

    And even if you love me, I'm still waiting

30. Derrière ce sourire se cachent des problèmes

    Behind this smile lie hidden troubles

31. Et même si tu m'aimes, j'attends quand même

    And even if you love me, I'm still waiting

32. Derrière ce sourire se cachent des problèmes

    Behind this smile, there are problems hiding

33. دي مشكلة، لا مش كده

    This is a problem, right?

34. أنا قلبي طب، طب، طب كده

    My heart goes thump, thump, thump like this

35. دي مشكلة، لا مش كده

    This is a problem, right?

36. أنا قلبي طب، طب، طب كده

    My heart goes thump, thump, thump like this

37. يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي

    Oh my fire, fire, so sweet, so sweet

38. يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي

    Oh my fire, fire, so sweet, so sweet

39. دي مشكلة، لا مش كده

    This is a problem, right?

40. أنا قلبي طب، طب، طب كده

    My heart goes thump, thump, thump like this

Lyrics powered by www.musixmatch.com