Ragheb Alama

نسيني الدنيا lyrics with English translation

Language

Arabic

Level

Intermediate

Released

2004

Genre

Levantine Pop

Length

5:01

Play with synced lyrics

1. دوبني حبيبي وسيبني أقولك أحلى كلام

   My love, melt me and let me tell you the sweetest words

2. لو ألف الدنيا، لو ألف العالم

   Even if I circled the earth, even if I traveled the world

3. مش ممكن زي غرامك أنت ألاقي غرام

   It's impossible to find a love like yours, my darling

4. لو أقولك إني بحبك الحب شوية عليك

   If I told you that I love you, that love might be too much for you

5. لو ثانية أنا ببعد عنك برجع مشتاق لعينيك

   If for a second I'm away from you, I return longing for your eyes

6. ضمني خليك ويايا، دوبني ودوب في هوايا

   Hold me tight, stay with me, melt me and drown in my love

7. تعالى نعيش أجمل أيام

   Come, let's live the most beautiful days together

8. لو أقولك إني بحبك الحب شوية عليك

   If I told you that I love you, that love might be too much for you

Learn languages through musicArabic and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. لو ثانية أنا ببعد عنك برجع مشتاق لعينيك

   If for a second I'm away from you, I return longing for your eyes

10. ضمني خليك ويايا، دوبني ودوب في هوايا

    Hold me tight, stay with me, melt me and drown in my love

11. تعالى نعيش أجمل أيام

    Come, let's live the most beautiful days

12. كان أجمل يوم في حياتي

    It was the best day of my life

13. يوم ما قابلتك يا حياتي

    The day I met you, my love

14. ماقدرتش أتحمل

    I couldn't bear it

15. من غير ما أفكر لحظة لقيتني بدوب في هواك

    Without thinking for a moment, I found myself melting in your embrace

16. خدتني من كل الناس

    You took me away from everyone

17. عيشت في أجمل إحساس

    I lived in the most beautiful feeling

18. ونسيت يا حبيبي الدنيا معاك، آه

    And I forgot, oh my love, the world with you, ah

19. لو أقولك إني بحبك (الحب شوية عليك)

    If I tell you I love you (love is a bit too much for you)

20. لو ثانية أنا ببعد عنك (برجع مشتاق لعينيك)

    If for a second I'm away from you (I come back, longing for your eyes)

21. ضمني خليك ويايا، دوبني ودوب في هوايا

    Hold me close, stay with me, melt me and dissolve in my love.

22. تعالى نعيش أجمل أيام

    Come on, let's live the most beautiful days.

23. لو أقولك

    If I tell you,

24. أنا شايلك جوه عينيا والدنيا دي شاهدة عليا

    I keep you deep in my eyes and this world is a witness to me.

25. أنا جنبك وبحبك

    I’m by your side and I love you.

26. مش ممكن أقدر أنا يا حبيبي في يوم أنساك

    It’s impossible for me, my love, to ever forget you.

27. بتمنى العمر يطول وأفضل أحبك على طول

    I wish life would stretch on so I can keep loving you forever.

28. ده أنا ياما حلمت أكون وياك، آه

    I have dreamed so many times of being with you, ah.

29. لو أقولك إني بحبك الحب شوية عليك

    If I tell you that I love you, love is a bit much for you.

30. لو ثانية أنا ببعد عنك (برجع مشتاق لعينيك)

    Even if for a second I drift away from you (I come back longing for your eyes).

31. ضمني خليك ويايا، دوبني ودوب في هوايا

    Hold me close, stay with me, melt me and drown in my love

32. تعالى نعيش أجمل أيام

    Come, let's live the most beautiful days

33. لو أقولك إني بحبك الحب شوية عليك

    If I tell you I love you, love might be too much for you

34. لو ثانية أنا ببعد عنك برجع مشتاق لعينيك

    If for a second I distance myself from you, I return longing for your eyes

35. ضمني خليك ويايا، دوبني ودوب في هوايا

    Hold me close, stay with me, melt me and drown in my love

36. وتعالى نعيش أجمل أيام

    And come, let's live the most beautiful days

37. لو أقولك إني بحبك الحب شوية عليك

    If I tell you I love you, love might be too much for you

38. لو ثانية أنا ببعد عنك برجع مشتاق لعينيك

    If for a second I distance myself from you, I return longing for your eyes

39. ضمني خليك ويايا، دوبني ودوب في هوايا

    Hold me close, stay with me, melt me and drown in my love

40. تعالى نعيش أجمل أيام

    Come, let's live the most beautiful days

41. لو أقولك إني بحبك الحب شوية عليك

    If I tell you that I love you, love might be too much for you

42. لو ثانية أنا ببعد عنك برجع مشتاق لعينيك

    If I stay away from you for just a second, I miss the look in your eyes

43. ضمني خليك ويايا، دوبني ودوب في هوايا

    Hold me close, stay with me, melt me down in your passion

44. تعالى نعيش أجمل أيام

    Come, let's live the most beautiful days

Lyrics powered by www.musixmatch.com