فلسطيني lyrics with English translation

فلسطيني

Palestinian

فلسطيني، فلسطيني

Palestinian, Palestinian

أنا اللي إسمي يكفيني

My name alone is enough for me

أنا الصامد على أرضي ورافع للسما جبيني

I am steadfast on my land, raising my forehead to the sky

فلسطيني، فلسطيني

Palestinian, Palestinian

فلسطيني، فلسطيني

Palestinian, Palestinian

أنا اللي إسمي يكفيني

My name alone is enough for me

أنا الصامد على أرضي ورافع للسما جبيني

I am steadfast on my land, raising my forehead to the sky

فلسطيني، فلسطيني

Palestinian, Palestinian

فلسطيني ويا نيالي عزيز وراسي بالعالي

Palestinian, and how lucky I am, my head held high

وحب بلادي طوالي بدمي وبشرايني

And the love of my country runs through my blood and veins.

فلسطيني ولهون وبس عموتي هالوطن ينمس

I am Palestinian, and here, I die for this homeland that's touched.

أنا روحي فدا للقدس ألبي لو تناديني

My soul is devoted to Jerusalem; I come if you call me.

فلسطيني، فلسطيني

Palestinian, Palestinian.

أنا اللي إسمي يكفيني

I am the one whose name is enough for me.

أنا الصامد على أرضي ورافع للسما جبيني

I am the steadfast on my land, raising my head to the sky.

فلسطيني، فلسطيني

Palestinian, Palestinian.

ولا بنساكي يا بلادي يا ارضي وارض اجدادي

I will never forget you, my country, my land, and the land of my ancestors.

كتبت اسمك على الوادي على كل قري ومدني

I wrote your name on the valley, on every village and city.

على عهد الوطن في سماي وأرض حرية

In the covenant of the homeland, in my sky and the land of freedom.

علم من المي للمي على تراب الفلسطيني

A sign from the past to the present on Palestinian soil

فلسطيني، فلسطيني

Palestinian, Palestinian

أنا اللي إسمي يكفيني

I am the one whose name is enough for me.

أنا الصامد على أرضي ورافع للسما جبيني

I stand firm on my land, lifting my forehead to the sky.

فلسطيني (يلا)

Palestinian (let's go)

أنا اللي داري أفديها بهالدنيا وما فيها

I'm the one who would sacrifice for her in this world and all that it holds

وتطلب روحي أعطيها فداها عمري وسنيني

You ask for my soul, I’ll give it, sacrificing my life and my years.

فلسطينية (رايتنا) وقوتنا (بوحدتنا)

Palestinian (our flag) and our strength (in our unity)

بهالكوفية (عزتنا) يا بيي محلاها بإيديني

In this keffiyeh (our pride), oh my father, how lovely it is in my hands.

فلسطيني، فلسطيني

Palestinian, Palestinian

أنا اللي إسمي يكفيني

I am the one whose name is enough for me

أنا الصامد على أرضي ورافع للسما جبيني

I am the steadfast on my land, lifting my forehead to the sky

فلسطيني، فلسطيني

Palestinian, Palestinian