
Accusefive 告五人
爱人错过 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:53
我肯定在几百年前就说过爱你
I surely said I love you hundreds of years ago,
只是你忘了 我也没记起
Just that you've forgotten, and I can't recall it either.
我肯定在几百年前就说过爱你
I surely said I love you hundreds of years ago,
只是你忘了 我也没记起
Just that you've forgotten, and I can't recall it either.
走过 路过 没遇过
Passed by, walked by, yet never met,
回头 转头 还是错
Turning back, looking around, still it’s all wrong.
你我不曾感受过
You and I have never felt this way,
相撞在街口 相撞在街口
Colliding at the street corner, colliding at the street corner.
你妈没有告诉你
Your mother never told you,
撞到人要说对不起
When you bump into someone, you should say sorry.
本来今天好好的
Originally, today was going well
爱人就错过 爱人就错过
My love, we've missed each other, we've missed each other
我肯定在几百年前就说过爱你
I must have said 'I love you' hundreds of years ago
只是你忘了 我也没记起
But you forgot, and I can't recall
我肯定在几百年前就说过爱你
I must have said 'I love you' hundreds of years ago
只是你忘了 我也没记起
But you forgot, and I can't recall
走过 路过 没遇过
Passed by, walked through, but never met
回头 转头 还是错
Looking back, turning around, still mistaken
你我不曾感受过
You and I have never felt this before
相撞在街口 相撞在街口
Colliding at the street corner, colliding at the street corner
你妈没有告诉你
Your mom never told you
撞到人要说对不起
When you bump into someone, you should say sorry
本来今天好好的
Everything was fine today
爱人就错过 爱人就错过
Lovers just slip away, lovers just slip away
走过 路过 没遇过
Passed by, walked through, never met
回头 转头 还是错
Turning back, looking around, it's still wrong
你我不曾感受过
You and I have never felt it
相撞在街口 相撞在街口
Colliding at the street corner, colliding at the street corner
你妈没有告诉你
Your mom never told you
撞到人要说对不起
When you bump into someone, you should say sorry
本来今天好好的
Everything was fine today,
爱人就错过 爱人就错过 oh
Lovers just passed by, oh, lovers just passed by.
走过 路过 没遇过
Walked past, strolled by, never met.
回头 转头 还是错
Turned back, looked around, still a mistake.
你我不曾感受过
You and I have never felt this before.
相撞在街口 相撞在街口
Colliding at the street corner, colliding at the street corner.
你妈没有告诉你
Your mom didn't tell you,
撞到人要说对不起
When you bump into someone, you say I'm sorry.
本来今天好好的
Everything was fine today,
爱人就错过 爱人就错过
Lovers just passed by, lovers just passed by.
走过 路过 没遇过
Passed by, wandered through, never met
回头 转头 还是错
Turned back, looked around, still a mistake
你我不曾感受过
You and I never felt this before
相撞在街口 相撞在街口
Collided at the street corner, collided at the street corner
你妈没有告诉你 (告诉你)
Your mom never told you (told you)
撞到人要说对不起 (对不起)
If you bump into someone, you should say sorry (sorry)
本来今天好好的
Originally today was just fine
爱人就错过 爱人就错过
Lovers just slip away, lovers just slip away
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 肯定kěn dìng
- sure4
- 几百jǐ bǎi
- hundreds
- 年前nián qián
- years ago
- 说shuō
- say1
- 过guò
- past1
- 爱ài
- love1
- 只是zhǐ shì
- just3
- 忘了wàng le
- forget
- 我也没wǒ yě méi
- I didn't either
- 记起jì qǐ
- remember