Accusefive 告五人
带我去找夜生活 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 5:00
形同虚设的时间
Time feels like a mere illusion,
在你眼里成为了无限
In your eyes, it has become infinite.
青春充满了不眠
Youth is filled with sleepless nights,
是为了追寻更多的明天
All in pursuit of more tomorrows.
好似无尽的灯街
Like an endless street of lights,
从不分你我照亮在心间
Shining in our hearts, never dividing you and me.
夜已成载心无眠
The night has become a vessel for my restless heart,
再巨大的伤悲皆已成灰
Even the greatest sorrow has turned to dust.
如果你还没有睡
If you haven't fallen asleep yet,
如果我还不停追
If I'm still in relentless pursuit.
如果清醒是种罪
If waking is a kind of sin,
就把誓言带走 换承诺不回
Then take the vows away, exchange for promises unreturned.
如果你就是一切
If you are everything,
如果我就是绝对
If I am the absolute,
如果清醒是种罪
If waking is a kind of sin,
就让爱去蔓延 成全每个夜
Then let love spread, completing every night.
时过境迁的伤悲
The sorrow that time has left behind,
搭配快乐的宣泄
Paired with the outburst of joy.
如果清醒是种罪
If waking is a kind of sin,
你会不会怨怼 将就的明天
Will you resent the tomorrow that we settle for?
如果你就是一切
If you are everything,
如果我就是绝对
If I am the absolute,
如果清醒是种罪
If consciousness is a sin,
就让爱去蔓延 成全每个夜
Then let love spread, completing every night.
记住激情的滋味
Remember the taste of passion,
记住流泪的画面
Remember the images of tears.
如果清醒是种罪
If consciousness is a sin,
就拿偏执的一切
Then take all of my obsession.
放弃无聊的称谓
Abandon the mundane titles,
如果你真是一切
If you truly are everything.
如同我真是绝对
Just like I am truly absolute
如果夜留下暧昧
If the night leaves behind ambiguity
让你我不再挂念
Let you and I no longer be concerned
最后成全每个谁
In the end, fulfilling everyone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 形同xíng tóng
- be like
- 时间shí jiān
- time1
- 眼yǎn
- eye2
- 里lǐ
- within1
- 成为chéng wéi
- become2
- 无限wú xiàn
- infinite5
- 青春qīng chūn
- youth6
- 充满了chōng mǎn le
- be full of
- 不眠bù mián
- sleepless
- 为了wèi le
- for3
Test yourself
How much of 带我去找夜生活 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.