Langbeats
披星戴月的想你 – Accusefive 告五人

Accusefive 告五人

披星戴月的想你 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
5:50
  1. 突如其来的美梦

    A sudden beautiful dream

  2. 是你离去时卷起的泡沫

    Is the foam that swirls as you depart

  3. 踢著石头 默默的走

    Kicking stones, walking in silence

  4. 公车从旁擦身而过

    The bus brushes past me

  5. 突如其来的念头

    A sudden thought strikes me

  6. 幻想化成流星的你我

    You and I, transformed into shooting stars

  7. 明亮的夜 漆黑的宇宙

    The bright night, in the pitch-black universe

  8. 通通来自夜空

    All coming from the night sky

  1. 我会披星戴月的想你

    I will think of you beneath the stars and the moon

  2. 我会奋不顾身的前进

    I will charge ahead without a care

  3. 远方烟火越来越唏嘘

    Distant fireworks become more and more poignant

  4. 凝视前方身后的距离

    Gazing ahead at the distance behind me

  5. 我会披星戴月的想你

    I will think of you under the stars and the moonlight

  6. 我会奋不顾身的前进

    I will charge forward without a care

  7. 远方烟火越来越唏嘘

    Distant fireworks become more and more poignant

  8. 凝视前方身后的距离

    Gazing ahead at the distance behind me

  9. Ha-ah

  10. Ha-ah

  11. Ha-ah

  12. 顺其自然的借口

    An excuse to let it flow naturally

  13. 像森林般围绕著你我

    Like a forest surrounding you and me

  14. 消极的笑著 痛快的哭

    Smiling passively, crying freely

  15. 生命真的很难形容

    Life is truly hard to describe

  16. 顺其自然地回答

    Answering naturally as it comes

  17. 你要喝咖啡还是泡茶

    Do you want coffee or tea?

  18. 下班后你快乐的上哪

    Where do you happily go after work?

  19. 我是真的不想回答

    I really don't want to answer

  20. 我会披星戴月的想你

    I will think of you under the stars and the moon

  21. 我会奋不顾身的前进

    I will charge ahead without a care

  22. 远方烟火越来越唏嘘

    The distant fireworks are becoming more and more poignant

  23. 凝视前方身后的距离

    Gazing ahead, measuring the distance behind me

  24. 我会披星戴月的想你

    I will think of you like it's starry nights and bright moons

  25. 我会奋不顾身的前进

    I will move forward recklessly and fearlessly

  26. 远方烟火越来越唏嘘

    The distant fireworks evoke a deeper sigh

  27. 凝视前方身后的距离

    Gazing ahead, measuring the distance behind me

  28. 我会披星戴月的想你

    I will think of you like it's starry nights and bright moons

  29. 我会奋不顾身的前进

    I will move forward recklessly and fearlessly

  30. 远方烟火越来越唏嘘

    The distant fireworks evoke a deeper sigh

  31. 凝视前方身后的距离

    Gazing ahead, measuring the distance behind me

  32. 我会披星戴月的想你

    I will think of you like it's starry nights and bright moons

  33. 我会奋不顾身的前进

    I will charge forward without a care for my safety,

  34. 远方烟火越来越唏嘘

    The distant fireworks grow increasingly bittersweet.

  35. 凝视前方身后的距离

    Gazing ahead at the distance behind me.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

走zǒu
walk1
还是hái shì
or1
难nán
difficult1
宇宙yǔ zhòu
universe7
念头niàn tou
thought7
漆黑qī hēi
pitch-black7
突如tū rú
sudden
来lái
come
梦mèng
dream4
离去lí qù
leave

Test yourself

How much of 披星戴月的想你 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Accusefive 告五人

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Accusefive 告五人

披星戴月的想你

突tū如rú其qí来lái的de美měi梦mèng

A sudden beautiful dream

是shì你nǐ离lí去qù时shí卷juǎn起qǐ的de泡pào沫mò

Is the foam that swirls as you depart

踢tī著zhù石shí头tou 默mò默mò的de走zǒu

Kicking stones, walking in silence

公gōng车chē从cóng旁páng擦cā身shēn而ér过guò

The bus brushes past me

突tū如rú其qí来lái的de念niàn头tou

A sudden thought strikes me

幻huàn想xiǎng化huà成chéng流liú星xīng的de你nǐ我wǒ

You and I, transformed into shooting stars

明míng亮liàng的de夜yè 漆qī黑hēi的de宇yǔ宙zhòu

The bright night, in the pitch-black universe

通tōng通tōng来lái自zì夜yè空kōng

All coming from the night sky

我wǒ会huì披pī星xīng戴dài月yuè的de想xiǎng你nǐ

I will think of you beneath the stars and the moon

我wǒ会huì奋fèn不bú顾gù身shēn的de前qián进jìn

I will charge ahead without a care

远yuǎn方fāng烟yān火huǒ越yuè来lái越yuè唏xī嘘xū

Distant fireworks become more and more poignant

凝níng视shì前qián方fāng身shēn后hòu的de距jù离lí

Gazing ahead at the distance behind me

我wǒ会huì披pī星xīng戴dài月yuè的de想xiǎng你nǐ

I will think of you under the stars and the moonlight

我wǒ会huì奋fèn不bú顾gù身shēn的de前qián进jìn

I will charge forward without a care

远yuǎn方fāng烟yān火huǒ越yuè来lái越yuè唏xī嘘xū

Distant fireworks become more and more poignant

凝níng视shì前qián方fāng身shēn后hòu的de距jù离lí

Gazing ahead at the distance behind me

Ha-ah

Ha-ah

Ha-ah

顺shùn其qí自zì然rán的de借jiè口kǒu

An excuse to let it flow naturally

像xiàng森sēn林lín般bān围wéi绕rào著zhù你nǐ我wǒ

Like a forest surrounding you and me

消xiāo极jí的de笑xiào著zhù 痛tòng快kuài的de哭kū

Smiling passively, crying freely

生shēng命mìng真zhēn的de很hěn难nán形xíng容róng

Life is truly hard to describe

顺shùn其qí自zì然rán地dì回huí答dá

Answering naturally as it comes

你nǐ要yào喝hē咖kā啡fēi还hái是shì泡pào茶chá

Do you want coffee or tea?

下xià班bān后hòu你nǐ快kuài乐lè的de上shàng哪nǎ

Where do you happily go after work?

我wǒ是shì真zhēn的de不bù想xiǎng回huí答dá

I really don't want to answer

我wǒ会huì披pī星xīng戴dài月yuè的de想xiǎng你nǐ

I will think of you under the stars and the moon

我wǒ会huì奋fèn不bú顾gù身shēn的de前qián进jìn

I will charge ahead without a care

远yuǎn方fāng烟yān火huǒ越yuè来lái越yuè唏xī嘘xū

The distant fireworks are becoming more and more poignant

凝níng视shì前qián方fāng身shēn后hòu的de距jù离lí

Gazing ahead, measuring the distance behind me

我wǒ会huì披pī星xīng戴dài月yuè的de想xiǎng你nǐ

I will think of you like it's starry nights and bright moons

我wǒ会huì奋fèn不bú顾gù身shēn的de前qián进jìn

I will move forward recklessly and fearlessly

远yuǎn方fāng烟yān火huǒ越yuè来lái越yuè唏xī嘘xū

The distant fireworks evoke a deeper sigh

凝níng视shì前qián方fāng身shēn后hòu的de距jù离lí

Gazing ahead, measuring the distance behind me

我wǒ会huì披pī星xīng戴dài月yuè的de想xiǎng你nǐ

I will think of you like it's starry nights and bright moons

我wǒ会huì奋fèn不bú顾gù身shēn的de前qián进jìn

I will move forward recklessly and fearlessly

远yuǎn方fāng烟yān火huǒ越yuè来lái越yuè唏xī嘘xū

The distant fireworks evoke a deeper sigh

凝níng视shì前qián方fāng身shēn后hòu的de距jù离lí

Gazing ahead, measuring the distance behind me

我wǒ会huì披pī星xīng戴dài月yuè的de想xiǎng你nǐ

I will think of you like it's starry nights and bright moons

我wǒ会huì奋fèn不bú顾gù身shēn的de前qián进jìn

I will charge forward without a care for my safety,

远yuǎn方fāng烟yān火huǒ越yuè来lái越yuè唏xī嘘xū

The distant fireworks grow increasingly bittersweet.

凝níng视shì前qián方fāng身shēn后hòu的de距jù离lí

Gazing ahead at the distance behind me.