Langbeats
英雄故事 (电影 "警察故事" 主题曲) - Ying Xiong Gu Shi - Dian Ying : Jing Cha Gu Shi Zhu Ti Qu – Jackie Chan

Jackie Chan

英雄故事 (电影 "警察故事" 主题曲) - Ying Xiong Gu Shi - Dian Ying : Jing Cha Gu Shi Zhu Ti Qu lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Soundtrack
Length
2:56
  1. 凭自我 硬汉子 拼出一生痴

    With grit and fire, I carve out a lifetime of passion.

  2. 流汗血 尽赤心 追寻大意义

    Sweating blood, pouring my heart, chasing the great meaning.

  3. 生命作赌注 留下了英雄故事

    Life is the wager, leaving behind tales of heroes.

  4. 忧患见骨气 昂步顾盼似醒狮

    In hardship I find my spirit, striding boldly like a roaring lion.

  5. 冲前去 全部得失只有寸心痴

    Charging forward, all that I gain or lose rests in my fervent heart.

  6. 跨步上 云上我要去写名字

    Stepping up, in the clouds I want to write my name.

  7. 凭傲气 自我写 我一生的诗

    With pride, I pen the poetry of my life.

  8. 情共爱 泪与痴 真诚是意义

    Together in love, with tears and passion, sincerity is the essence.

  1. 生命豁出去 留下了惊人快事

    Life laid on the line, leaving behind astonishing moments.

  2. 英雄有骨气 雄视世界似醒狮

    Heroes with grit, gazing upon the world like a roaring lion.

  3. 冲前去 全部得失只有寸心知

    Charging ahead, only my heart knows the gains and losses

  4. 跨步上 云上我要去飞

    Stepping up, I want to soar above the clouds

  5. 冲前去 全部得失只有寸心知

    Charging ahead, only my heart knows the gains and losses

  6. 跨步上 云上我要去飞

    Stepping up, I want to soar above the clouds

  7. 冲前去 全部得失只有寸心知

    Charging ahead, only my heart knows the gains and losses

  8. 跨步上 人要作顶天汉子

    Stepping up, one must be a true man of the heavens

Key vocabulary

赌注dǔ zhù
bet
英雄yīng xióng
hero6
故事gùshì
a story; a tale2
忧患忧患 → yōu huàn
worry
见jiàn
see1
骨gǔ
bone
气qì
air
昂áng
raise
步bù
step3
盼pàn
hope7

Test yourself

How much of 英雄故事 (电影 "警察故事" 主题曲) - Ying Xiong Gu Shi - Dian Ying : Jing Cha Gu Shi Zhu Ti Qu did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Advanced Music to Learn Chinese

Jackie Chan

英雄故事 (电影 "警察故事" 主题曲) - Ying Xiong Gu Shi - Dian Ying : Jing Cha Gu Shi Zhu Ti Qu

凭píng自zì我wǒ 硬yìng汉hàn子zǐ 拼pīn出chū一yì生shēng痴chī

With grit and fire, I carve out a lifetime of passion.

流liú汗hàn血xuè 尽jìn赤chì心xīn 追zhuī寻xún大dà意yì义yì

Sweating blood, pouring my heart, chasing the great meaning.

生shēng命mìng作zuò赌dǔ注zhù 留liú下xià了le英yīng雄xióng故gù事shì

Life is the wager, leaving behind tales of heroes.

忧yōu患huàn见jiàn骨gǔ气qì 昂áng步bù顾gù盼pàn似sì醒xǐng狮shī

In hardship I find my spirit, striding boldly like a roaring lion.

冲chōng前qián去qù 全quán部bù得dé失shī只zhǐ有yǒu寸cùn心xīn痴chī

Charging forward, all that I gain or lose rests in my fervent heart.

跨kuà步bù上shàng 云yún上shàng我wǒ要yào去qù写xiě名míng字zì

Stepping up, in the clouds I want to write my name.

凭píng傲ào气qì 自zì我wǒ写xiě 我wǒ一yì生shēng的de诗shī

With pride, I pen the poetry of my life.

情qíng共gòng爱ài 泪lèi与yǔ痴chī 真zhēn诚chéng是shì意yì义yì

Together in love, with tears and passion, sincerity is the essence.

生shēng命mìng豁huō出chū去qù 留liú下xià了le惊jīng人rén快kuài事shì

Life laid on the line, leaving behind astonishing moments.

英yīng雄xióng有yǒu骨gǔ气qì 雄xióng视shì世shì界jiè似sì醒xǐng狮shī

Heroes with grit, gazing upon the world like a roaring lion.

冲chōng前qián去qù 全quán部bù得dé失shī只zhǐ有yǒu寸cùn心xīn知zhī

Charging ahead, only my heart knows the gains and losses

跨kuà步bù上shàng 云yún上shàng我wǒ要yào去qù飞fēi

Stepping up, I want to soar above the clouds

冲chōng前qián去qù 全quán部bù得dé失shī只zhǐ有yǒu寸cùn心xīn知zhī

Charging ahead, only my heart knows the gains and losses

跨kuà步bù上shàng 云yún上shàng我wǒ要yào去qù飞fēi

Stepping up, I want to soar above the clouds

冲chōng前qián去qù 全quán部bù得dé失shī只zhǐ有yǒu寸cùn心xīn知zhī

Charging ahead, only my heart knows the gains and losses

跨kuà步bù上shàng 人rén要yào作zuò顶dǐng天tiān汉hàn子zǐ

Stepping up, one must be a true man of the heavens

英雄故事 (电影 "警察故事" 主题曲) - Ying Xiong Gu Shi - Dian Ying : Jing Cha Gu Shi Zhu Ti Qu

0:000:00