
Faye Wong 王菲
因为爱情 - Because Of Love lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:45
给你一张过去的CD
I'll give you a CD of our past
听听那时我们的爱情
Listen to the love we had back then
有时会突然忘了 我还在爱著你
Sometimes I suddenly forget I'm still in love with you
再唱不出那样的歌曲
I can't sing those songs anymore
听到都会红著脸躲避
Just hearing them makes me blush and hide away
虽然会经常忘了 我依然爱著你
Though I often forget, I still love you
因为爱情 不会轻易悲伤
Because love ain't easily saddened
所以一切都是幸福的模样
So everything looks like a picture of happiness
因为爱情 简单的生长
Because love grows simply
依然随时可以为你疯狂
I can still go crazy for you at any time
因为爱情 怎么会有沧桑
Because of love, how can there be such turmoil?
所以我们还是年轻的模样
So we still look like the young we used to be.
因为爱情 在那个地方
Because of love, in that place,
依然还有人在那里游荡 人来人往
There are still people drifting about, coming and going.
再唱不出那样的歌曲
Yet I can't sing those songs again.
听到都会红著脸躲避
Hearing them makes me blush and shy away.
虽然会经常忘了 我依然爱著你
Though I often forget, I still love you.
因为爱情 不会轻易悲伤
Because of love, it won't easily bring sorrow.
所以一切都是幸福的模样
So everything looks like a form of happiness.
因为爱情 简单的生长
Because of love, it simply blossoms.
依然随时可以为你疯狂
Still ready to go crazy for you anytime,
因为爱情 怎么会有沧桑
Because of love, how can there be such vicissitudes?
所以我们还是年轻的模样
So we still look young, just like before.
因为爱情 在那个地方
Because of love, in that very place.
依然还有人在那里游荡 人来人往
There are still people wandering around, coming and going.
给你一张过去的CD
Here's a CD of the past for you.
听听那时我们的爱情
Let's listen to our love from back then.
有时会突然忘了 我还在爱著你
Sometimes I suddenly forget, I'm still in love with you.
Key vocabulary
- 一张yì zhāng
- one sheet
- 听tīng
- listen1
- 那时nà shí
- then
- 有时会yǒu shí huì
- sometimes
- 突然tū rán
- suddenly3
- 忘了wàng le
- forget
- 我还wǒ hái
- I still
- 爱ài
- love1
- 再唱再唱 zài chàng
- sing again
- 不出bù chū
- fail
Test yourself
How much of 因为爱情 - Because Of Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Faye Wong is a Chinese singer-songwriter and actress known for Cantopop and Mandopop. After debuting in Cantonese in 1989 and breaking through in 1992, she blended alternative music with Chinese pop and has recorded primarily in Mandarin since the late 1990s.