
Khalil Fong (方大同)
Special Person (特别的人) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop, R&B
- Length
- 4:21
爱一个人或许要慷慨
To love someone, perhaps you must be generous,
若只想要被爱 最后没有了对白
If you only wish to be loved, in the end, there will be no dialogue.
必须有你我的情真 不求计分的平等
There must be true feelings between you and me, seeking not an equal score.
总有幸福有心疼 生命的起伏要认可
There will always be happiness and heartache; life's ups and downs must be acknowledged.
懂一个人也许要忍耐
To understand someone, perhaps you must endure.
要经过了意外 才了解所谓的爱
Only after unexpected events do we grasp what love truly is.
今后的岁月 让我们一起了解
In the years to come, let us understand each other together.
多少天长地久 有几回细水长流
How many eternities can we count, how many gentle streams have flowed?
我们是对方 特别的人
We are each other's special ones,
奋不顾身 难舍难分 不是一般人的认真
Fearlessly bonded, hard to part; our sincerity isn't just for anyone.
若只有一天 爱一个人
If there were only one day, to love someone
让那时间每一刻在倒退 生命中有万事的可能
Let every moment rewind in that time, with endless possibilities in life
你就是我要遇见的 特别的人
You are the special one I long to meet
懂一个人也许要忍耐
Understanding someone may take patience
要经过了意外 才了解所谓的爱
You only grasp love after surviving the unexpected
今后的岁月 让我们一起了解
In the years to come, let’s understand together
多少天长地久 有几回细水长流
How many timeless days, how many gentle streams
我们是对方 特别的人
We are each other's special ones
奋不顾身 难舍难分 不是一般人的认真
Fearlessly devoted, hard to part, it's a seriousness beyond the ordinary
若只有一天 爱一个人
If there were only one day, to love someone
让那时间每一刻在倒退 生命中有万事的可能
Let each moment of time rewind, possibilities in life so vast.
你就是我要遇见的 特别的人
You are the special one I've been destined to meet.
有时候我们都会寂寞
Sometimes, we all feel lonely.
有时也会失败 怕被淘汰 想去找一个明白
At times we may fail, afraid of being left behind, seeking someone who understands.
而我曾经多次的等待未来
And I've waited many times for the future to arrive.
你何时会来 人山人海 总有你的存在
When will you come? In the crowd, your presence is always felt.
有你我的爱
With you, my love.
我们是对方 特别的人
We are each other's special ones.
奋不顾身 难舍难分 不是一般人的认真
Fearlessly devoted, through thick and thin, not just a mere seriousness.
若只有一天 爱一个人
If there were only one day, to love one person.
让那时间每一刻在倒退 生命中有万事的可能
Let every moment in time rewind, endless possibilities in life abound.
你就是我要遇见的 特别的人
You are the special one I've been destined to find.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 一个yí gè
- one
- 或许huò xǔ
- perhaps5
- 慷慨kāng kǎi
- generous7
- 若ruò
- if7
- 只想zhī xiǎng
- just want
- 被爱bèi ài
- loved
- 对白duì bái
- dialogue7
- 必须bì xū
- must5
- 我的wǒ de
- my
- 情qíng
- feelings
Test yourself
How much of Special Person (特别的人) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Khalil Fong (方大同) was a Hong Kong multilingual soul-pop singer, songwriter, and producer. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with 2016’s Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.