Mao Buyi 毛不易
像我这样的人 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:28
像我这样优秀的人
A person as exceptional as I am,
本该灿烂过一生
Should have shone brightly all their life.
怎么二十多年到头来
How is it that after more than twenty years,
还在人海里浮沉?
I’m still adrift in the crowd?
像我这样聪明的人
A person as clever as I am,
早就告别了单纯
Should have long left innocence behind.
怎么还是用了一段情
Why did I still let my heart be bruised,
去换一身伤痕?
To trade it for scars on my soul?
像我这样迷茫的人
A person as lost as I am,
像我这样寻找的人
A person so in search, like I am.
像我这样碌碌无为的人
A person like me, so aimless and unremarkable,
你还见过多少人?
How many have you met just like this?
像我这样庸俗的人
A person like me, so ordinary,
从不喜欢装深沉
I never liked pretending to be profound.
怎么偶尔听到老歌时
Why is it that sometimes when I hear an old song,
忽然也晃了神?
I suddenly lose my train of thought?
像我这样懦弱的人
A person like me, so timid and weak,
凡事都要留几分
Always leaves a bit in reserve for everything.
怎么曾经也会为了谁
How could I once be someone who, for someone else,
想过奋不顾身?
Thought of throwing caution to the wind?
像我这样迷茫的人
A person as lost as I am,
像我这样寻找的人
A person like me, always searching,
像我这样碌碌无为的人
A person as unaccomplished as I am,
你还见过多少人?
How many others have you seen?
像我这样孤单的人
A person as lonely as I am,
像我这样傻的人
A person as foolish as I am,
像我这样不甘平凡的人
A person like me, unwilling to be ordinary,
世界上有多少人?
How many people are there in this world?
像我这样迷茫的人
A person as lost as I am,
像我这样寻找的人
A person like me, always searching.
像我这样碌碌无为的人
A person as aimless as I am,
你还见过多少人?
How many have you seen like this?
像我这样孤单的人
A person as lonely as I am,
像我这样傻的人
A person as foolish as I am,
像我这样不甘平凡的人
A person as unwilling to be ordinary as I am,
世界上有多少人?
How many people are there in this world?
像我这样莫名其妙的人
A person as inexplicable as I am,
会不会有人心疼?
Is there anyone who would feel my pain?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 怎么zěn me
- how1
- 想xiǎng
- think1
- 本běn
- base1
- 歌gē
- song1
- 用yòng
- use1
- 老lǎo
- old1
- 过guò
- past1
- 还是hái shì
- or1
- 优秀yōu xiù
- excellent4
- 人rén
- person1
Test yourself
How much of 像我这样的人 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.