Michelle Pan 潘越云
我是不是你最疼爱的人 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:09
从来就没冷过 因为有你在我身后
I've never felt cold, for you are always here behind me.
你总是轻声地说 黑夜有我
You always whisper softly, saying the night has me.
你总是默默承受 这样的我不敢怨尤
You quietly bear it all, and I dare not lay the blame.
现在为了什么 不再看我
Now for what reason, do you no longer look my way?
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
Am I not the one you cherish most? Why do you stay silent?
握住是你冰冷的手 动也不动让我好难过
Holding onto your icy hand, motionless, breaks my heart.
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
Am I not the one you cherish most? Why do you stay silent?
当我需要你的时候 你却沉默不说
When I need you, you are silent, not a word to say.
从来就没冷过 因为有你挡住寒冬
I've never felt cold, for you shield me from the winter.
你总是在我身后 带著笑容
You are always by my side, wearing that warm smile.
你总是细心温柔 呵护守候这样的我
You always tend to me gently, nurturing and waiting for someone like me.
现在为了什么 不再看我
Now, for what reason, do you turn away from me?
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
Am I not the one you cherish the most? Why do you stay silent?
握住是你冰冷的手 动也不动让我好难过
Holding your cold hand, motionless, it breaks my heart.
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
Am I not the one you cherish the most? Why do you stay silent?
当我需要你的时候 你却沉默不说
When I need you the most, you remain silent and unresponsive.
你最心疼我把眼哭红 记得你曾说过
You care deeply when my eyes are red with tears; you once said,
不让我委屈泪流
Not to let me suffer with tears flowing.
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
Am I not the one you cherish the most? Why do you stay silent?
当我需要你的时候 你却沉默不说
When I need you the most, you remain silent and unresponsive.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 冷lěng
- cold1
- 你在nǐ zài
- you are
- 身shēn
- body4
- 后hòu
- after1
- 轻声qīng shēng
- softly
- 黑夜hēi yè
- night
- 默默mò mò
- silently6
- 承受chéng shòu
- endure5
- 这样zhè yàng
- like this2
- 不敢bù gǎn
- dare not
Test yourself
How much of 我是不是你最疼爱的人 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.