Michelle Pan 潘越云
野百合也有春天 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:17
仿佛如同一场梦
It feels like a dream
我们如此短暂的相逢
Our meeting was so brief
你像一阵春风
You, like a spring breeze
轻轻柔柔吹入我心中
Gently blowing into my heart
而今何处是你往日的笑容
Where now is your smile from days gone by?
记忆中那样熟悉的笑容
That familiar smile in my memories
你可知道我 爱你想你怨你念你
Do you know I love you, think of you, resent you, long for you?
深情永不变
My deep feelings never change
难道你不曾回头想想 昨日的誓言
Haven't you ever looked back at yesterday's vows?
就算你留恋开放在水中 娇艳的水仙
Even if you linger on the blooming daffodils in water
别忘了山谷里 寂寞的角落里
Don't forget the lonely corners in the valley,
野百合也有春天
Wild lilies have their spring too.
仿佛如同一场梦
It feels just like a dream,
我们如此短暂的相逢
Our fleeting encounter so brief.
你像一阵春风
You are like a spring breeze,
轻轻柔柔吹入我心中
Gently blowing into my heart.
而今何处是你往日的笑容
Where now is your past smile?
记忆中那样熟悉的笑容
That smile so familiar in my memories.
你可知道我 爱你想你怨你念你
Do you know I love you, miss you, blame you, think of you?
深情永不变
My deep feelings will never change.
难道你不曾回头想想 昨日的誓言
Have you never looked back and thought about yesterday's vows?
就算你留恋开放在水中 娇艳的水仙
Even if you linger on the dainty daffodils blooming in the water,
别忘了山谷里 寂寞的角落里
Don’t forget that in the valley, in the lonely corners,
野百合也有春天
Wild lilies too have their spring.
你可知道我 爱你想你怨你念你
Do you know how much I love you, think of you, resent you, long for you?
深情永不变
My deep affection will never change.
难道你不曾回头想想 昨日的誓言
Have you never looked back and thought about yesterday's vows?
就算你留恋开放在水中 娇艳的水仙
Even if you linger on the dainty daffodils blooming in the water,
别忘了山谷里 寂寞的角落里
Don’t forget that in the valley, in the lonely corners,
野百合也有春天
Wild lilies too have their spring.
啦
La
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 仿佛fǎng fú
- as if5
- 如rú
- like
- 同一tóng yī
- same
- 场chǎng
- scene2
- 梦mèng
- dream4
- 如此rú cǐ
- so5
- 短暂duǎn zàn
- brief7
- 怨yuàn
- blame7
- 念niàn
- remember3
- 深情shēn qíng
- love7
Test yourself
How much of 野百合也有春天 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.