REX
nap lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 2:47
我像个化石一样盖著伪装
I hide beneath a disguise like a fossil,
再也没有属于我的任何地方
There's no longer any place that belongs to me.
他也很像 他也是很纳闷
He feels the same way, he's confused too.
他也不想 我也不想
He doesn't want it, and neither do I.
遇到问题谁去问
When problems arise, who do we ask?
Bypass crap we take a nap
遇到的问题解决没
Have we solved the problems we encountered?
再发生了要算谁的
If it happens again, who will be to blame?
到头来你都把问题都交给我
In the end, you left all the issues to me.
Bypass crap we take a nap
遇到的问题解决没
Have the problems you faced been solved?
再发生了要算谁的
If it happens again, who will take the blame?
到头来你都把问题都交给我
In the end, you left all the issues for me to handle.
谁的心偷不来
Whose heart is there to steal?
I just trust you don't be like that
守得住心但守不住爱
Able to guard my heart, but unable to keep the love.
那么久都别来了
It's been so long, don’t come back now.
我依然在这
I’m still here.
自由的像只白鸽
Free like a white dove.
不怕会没有人爱我
Not afraid that no one will love me.
也有可能是我冲动
It could also be my impulsiveness,
哦不我又打给她了
Oh no, I've called her again.
Thanks god 还好她没接电话呢
Thank God, fortunately she didn't answer.
U play the same spot lady I cant trust u
You keep being in the same place, lady, I can't trust you.
只是大不了的小事你闹到夸张
It's just a trivial matter, yet you've blown it out of proportion.
Bypass crap we take a nap
Bypass the nonsense, let's take a nap.
遇到的问题解决没
Have the problems we've faced been resolved?
再发生了要算谁的
If it happens again, who will take the blame?
到头来你都把问题都交给我
In the end, you handed all the problems over to me.
是谁在痛苦
Who is the one in pain?
那谁去改变
So who's going to change?
包容心少的可怜
With so little compassion, it's quite pitiful.
天生不擅长表达
Born without a knack for expression,
可是你从头都没发觉
But you haven't noticed from the very start.
没发现吗
Haven't you noticed?
我只会在歌里写 温柔的话
I can only write gentle words in my songs.
在这创造了个温暖的家
Here, I've created a warm home.
但是我发疯的声音显得特别大
But my crazy voice seems especially loud.
that sounds like like like like this
是她跑太快不搭理你
It's her running too fast, ignoring you.
先甩过来一个巴掌再塞颗巧克力
First, slap me and then feed me a chocolate
但是一个巴掌拍不响
But a single hand can't make a sound
多想我们一起回头解决问题
How I'd love for us to turn back and solve the issues
Bypass crap we take a nap
遇到的问题解决没
Have the problems we faced been resolved?
再发生了要算谁的
If it happens again, whose fault will it be?
到头来你都把问题都交给我
In the end, you left all the problems to me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 一样yí yàng
- same1
- 冲动chōng dòng
- impulse6
- 化石huàshí
- fossil6
- 我像wǒ xiàng
- I’m like
- 任何rèn hé
- any3
- 交给jiāo gěi
- hand over2
- 像xiàng
- like2
- 发现fā xiàn
- discover2
- 可是kě shì
- however2
- 从头cóng tóu
- from start7
Test yourself
How much of nap did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
REX is an American slowcore and indie rock band from Maine that later relocated to Brooklyn. The group is known for albums such as C, marked by slow, rolling arrangements that evolved into a cleaner, more composed sound with string accompaniment.