
Kris Wu 吴亦凡
Freedom lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:24
Good job, 1st
Good job, 1st
You could have been anywhere in the world
You could have been anywhere in the world
But you're here with me
But you're here with me
She gon' lie to you about her whereabouts
She gon' lie to you about her whereabouts
You'll be with me, yeah
You'll be with me, yeah
I really want freedom
I really want freedom
She really don't need us
She really don't need us
She really can't keep up
She really can't keep up
I keep falling out of love (keep up)
I keep falling out of love (keep up)
Her eyes got me peaking (peaking)
Her eyes got me peaking (peaking)
And the headache got me going
我头疼得厉害,不能停下
I had her pillow talking and she told me
我问她枕边话,她跟我说
She just want a little freedom (freedom)
她只想要一点自由(自由)
She gon' lie to you about her whereabouts
她会对你谎报她的行踪
Just for some freedom, yeah
只为了那份自由,是的
She wanna hang with her friends on the weekend
她想在周末和朋友们聚会
She just want that freedom (freedom)
她只想要那份自由(自由)
Aye, aye, and I'ma give it to her, yeah
嘿,嘿,我会给她的,是的
And I'ma give it to her, yeah
我会给她的,是的
And I'ma give it to her, yeah
我会给她的,是的
And I'ma give it to you all day
我会整天给你一切
You ain't gotta call me
你不必给我打电话
I fuck with you the long way (yeah)
我和你长久在一起(耶)
You say you want freedom
你说你想要自由
You ain't got no leash on you ain't coming home (oh well)
你没有牵绳你也不想回家(哦,好吧)
But where you wanna go?
但你想去哪里?
You already know
你已经知道
We can blow a creeper on the low (yeah yeah)
我们可以偷偷地放松一下(耶耶)
I be on my throne
我坐在我的王座上
Tryna take it slow (aye)
试着慢慢来(嘿)
Guess you can control, let's play (aye, skrrt)
Guess you can control, let's play (aye, skrrt)
'Cause you know I got the dough
'Cause you know I got the dough
Drip from head to toe
Drip from head to toe
You ain't got to tell no one (no)
You ain't got to tell no one (no)
I won't say a thing
I won't say a thing
I just wait and see if you into me
I just wait and see if you into me
No fronting (nah)
No fronting (nah)
Give it to me all night
Give it to me all night
Love the way that you ride
Love the way that you ride
You know what I want, let's go baby (all night)
You know what I want, let's go baby (all night)
We can sip this dark wine
We can sip this dark wine
Make you want it more, yeah
Make you crave it even more, yeah
We gettin' some yeah, aw baby
We're getting into it, yeah, oh baby
You could have been anywhere in the world
You could be anywhere in the world
But you're here with me
But you're right here with me
She gon' lie to you about her whereabouts
She's gonna tell you stories about where she’s been
You'll be with me, yeah
You'll be here with me, yeah
I really want freedom
I truly yearn for freedom
She really don't need us
She honestly doesn't need us
She really can't keep up
She really can't keep up
I keep falling out of love (keep up)
I keep falling out of love (keep up)
Her eyes got me peaking (peaking)
Her eyes got me peeking (peeking)
And the headache got me going
And the headache's got me on the move
I had her pillow talking and she told me
Had her whispering secrets, she revealed to me
She just want a little freedom (freedom)
She just craves a taste of freedom (freedom)
She gon' lie to you about her whereabouts
She'll tell you lies about where she's been
Just for some freedom, yeah
Just to grab some freedom, yeah
She wanna hang with her friends on the weekend
She wants to chill with her friends on the weekend
She just want that freedom
She just longs for that freedom
Aye, aye, and I'ma give it to her, yeah
Aye, aye, and I'll give it to her, yeah
And I'ma give it to her, yeah
我会把它给她,耶
And I'ma give it to her, yeah
我会把它给她,耶
Never had a call back (yeah)
从来没有回过电话 (耶)
I've been waiting 'til you crawl back, yeah (waiting)
我一直在等你爬回来,耶 (等着)
And I can handle all that (all that)
我可以应付这一切 (这一切)
Heart on my sleeve but it's all black (all black)
心在袖子上,却是全黑的 (全黑)
Yeah, aye you can tell me all your secrets
耶,哎,你可以告诉我你所有的秘密
You can let your feelings flow
你可以让你的感情流淌
When you feeling really low
当你感觉非常低落时
And you put it on a show (skrrt)
你还把它放上了表演 (滑)
I can be your Romeo (skrrt)
I can be your Romeo (skrrt)
Know you want, what, a pro?
I know you want, what, a pro?
I can put it on you every time
I can put it on you every time
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know where to go come quick (you know)
You know where to go, come quick (you know)
You can play raw no script (you can play)
You can play raw, no script (you can play)
Taking off, we go don't quit (take off)
Taking off, we go, don't quit (take off)
We can do it all, I'm lit (yeah yeah yeah)
We can do it all, I'm lit (yeah yeah yeah)
Give it to me right now
Give it to me right now
Give it to her all day (yeah)
Give it to her all day (yeah)
Reminisce when you come stay, ay (reminisce)
Remember the times when you stayed, ay (remember)
I got your back like All State (I got your back)
I've got your side like All State (I've got your side)
Yeah, we'll take it back to the old ways
Yeah, we'll return to the good old days
You know I got the dough
You know I've got the cash
Drip from head to toe
Dressed up from tip to toe
You ain't got to tell no one
You don’t have to tell a soul
I won't say a thing
I won’t utter a word
I just wait and see if you into me
I’ll just wait to see if you feel for me
No fronting
No pretending
Give it to me all night
Give it to me all night
I just need my space
I just need my space
No specific reason
No particular reason
Just get out my face
Just get out of my sight
You don't want me leaving
You don't want me to go
I need freedom, freedom, freedom
I need freedom, freedom, freedom
About this song
Kris Wu (Wu Yifan) is a Chinese-born Canadian rapper, singer, and actor. He is known for rising to fame as a member of the K-pop boy group EXO, and later pursuing a solo career in China with appearances on reality shows and in films.