
Kris Wu 吴亦凡
Hold Me Down (English version) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:00
I need a girl to hold me down down down
I need a girl to keep me grounded, grounded, grounded
I really need a girl to hold me down
I really need a girl to keep me grounded
Now now now
Now now now
I really need a girl to hold me down
I truly need a girl to keep me grounded
只想能陪在你身旁
Just want to be by your side
你需要时候请靠我肩膀
When you need it, lean on my shoulder.
Can you hold me down down down?
Can you hold me down, down, down?
I really need a girl to hold me down, ay yeah
I truly need a girl to keep me grounded, ay yeah
你迷人微微笑的样子很可爱
The way you smile so charmingly is so lovely.
出现在我生命里是上帝安排
You appearing in my life is God's grand design
命运让你来到我心海
Fate has brought you to the sea of my heart
陪你到天涯海角从来不会徘徊
By your side to the ends of the earth, I’ll never hesitate
从不吝啬对你的宠爱
Never stingy with my affection for you
你回眸让我不能忘怀
Your glance makes it impossible for me to forget
聆听你话语我心跳加快
Listening to your words, my heart races faster
流言蜚语不予理睬
I ignore the rumors and whispers around us
只要有你在一切alright
As long as you're here, everything's alright
无论你需要什么我都会安排
No matter what you need, I will arrange it all
你一通电话我就会来
A single call from you, and I'll be right there
从来没有想过我会这样 但现在
Never thought I'd feel this way, but now
I need a girl to hold me down down down
I need a girl to keep me grounded, grounded, grounded.
I really need a girl to hold me down
I really need a girl to keep me grounded
Now now now
Now now now
I really need a girl to hold me down
I truly long for a girl to keep me grounded
只想能陪在你身旁
Just wish to be by your side
你需要时候请靠我肩膀
When you need it, lean on my shoulder.
Can you hold me down down down?
Can you keep me grounded, grounded, grounded?
I really need a girl to hold me down
I really need a girl to keep me grounded
日出日落美不过你眼神
The sunrise and sunset can't compare to the beauty in your eyes.
疼你爱你你就是我星辰
Love you, cherish you, you're my shining star.
眉眼发梢之间露出的天真
The innocence that shines between eyebrows and hair ends
每个样子都让我为你沉沦
Every look of yours pulls me deeper for you
想像不到没有你每个清晨
Can't imagine each morning without you
未来还要一起数每个年轮
In the future, we'll count every ring of the years together
Now now now
Now now now
I really wanna love you down
I really wanna love you down
只要有你在一切alright
As long as you're here, everything's alright
无论你需要什么我都会安排
Whatever you need, I will arrange it
你一通电话我就会来
A single call from you, and I'll be there
从来没有想过我会这样 但现在
Never thought I would be like this, but here we are
I need a girl to hold me down down down
I need a girl to hold me down down down
I really need a girl to hold me down
I really need a girl to hold me down
Now now now
Now now now
I really need a girl to hold me down
I really need a girl to hold me down
只想能陪在你身旁
Just want to be by your side
你需要时候请靠我肩膀
When you need, just lean on my shoulder
Can you hold me down down down?
Can you hold me down down down?
I really need a girl to hold me down
I really need a girl to hold me down
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Give me motivation, yeah
Give me motivation, yeah
I need a girl to hold me down down down
I need a girl to hold me down down down
I really need a girl to hold me down
I really need a girl to hold me down
Now now now
Now now now
I really need a girl to hold me down
I really need a girl to hold me down
只想能陪在你身旁
Just want to be by your side
你需要时候请靠我肩膀
When you need me, lean on my shoulder
Can you hold me down down down?
Can you hold me down down down?
I really need a girl to hold me down
I really need a girl to hold me down
Hold you down
Hold you down
Key vocabulary
- 海hǎi
- sea2
- 疼téng
- hurt2
- 这样zhè yàng
- like this2
- 靠kào
- lean2
- 请qǐng
- please1
- 过guò
- past1
- 里lǐ
- within1
- 眼神yǎn shén
- gaze7
- 聆听líng tīng
- listen7
- 话语huà yǔ
- words7
About this song
Kris Wu (Wu Yifan) is a Chinese-born Canadian rapper, singer, and actor. He is known for rising to fame as a member of the K-pop boy group EXO, and later pursuing a solo career in China with appearances on reality shows and in films.