有何不可 lyrics with English translation

天空好想下雨

The sky really wants to rain,

我好想住你隔壁

I really want to live next door to you.

傻站在你家楼下

Standing foolishly downstairs at your place,

抬起头 数乌云

I lift my head and count the dark clouds.

如果场景里出现一架钢琴

If a piano appears in this scene,

我会唱歌给你听

I will sing a song for you.

哪怕多盆水往下淋

Even if buckets of water pour down,

夏天快要过去

Summer is about to fade away.

请你少买冰淇淋 天凉就别穿短裙

Please buy fewer ice creams, and when it gets cool, don't wear short skirts.

别再那么淘气

Don't be so mischievous anymore.

如果有时不那么开心

If sometimes you're feeling down

我愿意将格洛米借给你

I’m willing to lend you my gloom

你其实明白我心意

You actually understand my heart's intent

为你唱这首歌 没有什么风格

Singing this song for you, it has no style

它仅仅代表著 我想给你快乐

It simply represents my wish to bring you joy

为你解冻冰河 为你做一只扑火的飞蛾

Melting the icy shield for you, becoming a moth to the flame

没有什么事情是不值得

There's nothing that isn't worth it

为你唱这首歌 没有什么风格

Singing this song for you, it has no style

它仅仅代表著 我希望你快乐

It simply represents my hope for your happiness

为你辗转反侧 为你放弃世界有何不可

Turning and tossing for you, giving up the world, what's wrong with that?

夏末秋凉里带一点温热 有换季的颜色

In the late summer's coolness, there's a hint of warmth, the colors change with the seasons.

天空好想下雨

The sky really wants to rain.

我好想住你隔壁

I really want to live next door to you.

傻站在你家楼下

Standing foolishly outside your building.

抬起头 数乌云

I lift my head and count the dark clouds.

如果场景里出现一架钢琴

If a piano appears in the scene,

我会唱歌给你听

I'll sing a song just for you.

哪怕多盆水往下淋

Even if buckets of water pour down.

夏天快要过去

Summer is about to slip away.

请你少买冰淇淋 天凉就别穿短裙

Please buy less ice cream, and don’t wear a short skirt when it cools down.

别再那么淘气

Don’t be so mischievous anymore

如果有时不那么开心

If sometimes I'm not so happy

我愿意将格洛米借给你

I'm willing to lend you my gloom.

你其实明白我心意

You actually understand my heart's intent

为你唱这首歌 没有什么风格

Singing this song for you, without any particular style

它仅仅代表著 我想给你快乐

It simply represents my wish to bring you joy

为你解冻冰河 为你做一只扑火的飞蛾

To thaw the glaciers for you, to be a moth drawn to the flame.

没有什么事情是不值得

There's nothing that's not worth it.

为你唱这首歌 没有什么风格

Singing this song for you, with no particular style.

它仅仅代表著 我希望你快乐

It simply represents my wish for your happiness

为你辗转反侧 为你放弃世界有何不可

For you, I toss and turn, what's wrong with giving up the world?

夏末秋凉里带一点温热

In the late summer's cool, there's a trace of warmth.

为你解冻冰河 为你做一只扑火的飞蛾

For you, I thaw the frozen river, for you, I’ll be a moth drawn to the flame.

没有什么事情是不值得

Nothing is truly unworthy.

为你唱这首歌 没有什么风格

For you, I sing this song, there’s no specific style.

它仅仅代表著 我希望你快乐

It simply represents my wish for your happiness.

为你辗转反侧 为你放弃世界有何不可

For you, I toss and turn, what's wrong with giving up the world?

夏末秋凉里带一点温热

In the late summer's cool, there's a trace of warmth.

有换季的颜色

There are colors that change with the seasons.