Langbeats
Sign in
春泥 – Harlem Yu 庾澄庆

Harlem Yu 庾澄庆

春泥 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
4:15

  1. 漫天的话语

    Words fill the air,

  2. 纷乱落在耳际

    Scattered chaos falls on my ears.

  3. 你我沉默不回应

    You and I fall silent, no response.

  4. 牵你的手

    I hold your hand,

  5. 你却哭红了眼睛

    But your eyes are red from crying.

  6. 路途漫长无止尽

    The road ahead is long and endless.

  7. 多想提起勇气

    How I wish to gather my courage,

  8. 好好的呵护你

    To cherish you well,

  9. 不让你受委屈

    So you won't have to suffer.

  10. 苦也愿意

    I'd endure the pain willingly.

  11. 那些痛的记忆

    Those painful memories

  12. 落在春的泥土里

    Fall into the spring soil

  13. 滋养了大地

    Nourishing the earth

  14. 开出下一个花季

    Blossoming the next flower season

  15. 风中你的泪滴

    In the wind your tears

  16. 滴滴落在回忆里

    Dropping into the memories

  17. 让我们取名叫做珍惜

    Let us call it cherish

  18. 迷雾散尽

    As the mist fades away

  19. 一切终于变清晰

    Everything finally becomes clear

  20. 爱与痛都成回忆

    Love and pain both turn to memories

  21. 遗忘过去

    Forget the past

  22. 繁花灿烂在天际

    Blooming flowers shine in the sky

  23. 等待已有了结局

    Waiting has reached its end

  24. 我会提起勇气

    I will gather my courage

  25. 好好地呵护你

    To cherish you well

  26. 不让你受委屈

    Not letting you suffer wrong

  27. 苦也愿意

    Willing to endure the pain

  28. 那些痛的记忆

    Those painful memories

  29. 落在春的泥土里

    Fall into the spring's soil

  30. 滋养了大地

    Nourished the earth

  31. 开出下一个花季

    Blossom in the next season of flowers,

  32. 风中你的泪滴

    In the wind, your tears fall,

  33. 滴滴落在回忆里

    Each drop lands within memories,

  34. 让我们取名叫做珍惜

    Let's call it cherishing,

  35. 漫天纷飞的花语

    The petals dance in the sky,

  36. 落在春的泥土里

    Landing in the soil of spring,

  37. 滋养了大地

    Nourishing the earth,

  38. 开出下一个花季

    Blossom in the next season of flowers,

  39. 风中你的泪滴

    In the wind, your tears fall,

  40. 滴滴落在回忆里

    Each drop lands within memories.

  41. 让我们取名叫做珍惜

    Let's name it Cherish

  42. 那些痛的记忆

    Those painful memories

  43. 落在春的泥土里

    Fell into the soil of spring

  44. 滋养了大地

    Nourished the earth

  45. 开出下一个花季

    Blooming into the next season of flowers

  46. 风中你的泪滴

    In the wind, your tears drop

  47. 滴滴落在回忆里

    Each drop falls into the memories

  48. 让我们取名叫做珍惜

    Let's name it Cherish

  49. 让我们懂得学会珍惜

    Let us learn to cherish

Key vocabulary

漫天màn tiān
everywhere
话语huà yǔ
words
纷乱fēn luàn
chaotic
落在luò zài
fall on
耳ěr
ear
际jì
border
你我nǐ wǒ
you and I
回应huí yìng
respond7
牵qiān
lead6
你的nǐ de
your1

About this song

Harlem Yu is a Taiwanese singer-songwriter, television host, and businessman. He is known for hosting TV shows in Taiwan and China since 1994 and coaching on The Voice of China and Sing! China.

More songs by Harlem Yu 庾澄庆

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Harlem Yu 庾澄庆

春泥

漫màn天tiān的de话huà语yǔ

Words fill the air,

纷fēn乱luàn落luò在zài耳ěr际jì

Scattered chaos falls on my ears.

你nǐ我wǒ沉chén默mò不bù回huí应yìng

You and I fall silent, no response.

牵qiān你nǐ的de手shǒu

I hold your hand,

你nǐ却què哭kū红hóng了le眼yǎn睛jīng

But your eyes are red from crying.

路lù途tú漫màn长cháng无wú止zhǐ尽jìn

The road ahead is long and endless.

多duō想xiǎng提tí起qǐ勇yǒng气qì

How I wish to gather my courage,

好hǎo好hǎo的de呵hē护hù你nǐ

To cherish you well,

不bú让ràng你nǐ受shòu委wěi屈qu

So you won't have to suffer.

苦kǔ也yě愿yuàn意yì

I'd endure the pain willingly.

那nà些xiē痛tòng的de记jì忆yì

Those painful memories

落luò在zài春chūn的de泥ní土tǔ里lǐ

Fall into the spring soil

滋zī养yǎng了le大dà地dì

Nourishing the earth

开kāi出chū下xià一yí个gè花huā季jì

Blossoming the next flower season

风fēng中zhōng你nǐ的de泪lèi滴dī

In the wind your tears

滴dī滴dī落luò在zài回huí忆yì里lǐ

Dropping into the memories

让ràng我wǒ们men取qǔ名míng叫jiào做zuò珍zhēn惜xī

Let us call it cherish

迷mí雾wù散sàn尽jìn

As the mist fades away

一yí切qiè终zhōng于yú变biàn清qīng晰xī

Everything finally becomes clear

爱ài与yǔ痛tòng都dōu成chéng回huí忆yì

Love and pain both turn to memories

遗yí忘wàng过guò去qù

Forget the past

繁fán花huā灿càn烂làn在zài天tiān际jì

Blooming flowers shine in the sky

等děng待dài已yǐ有yǒu了liǎo结jié局jú

Waiting has reached its end

我wǒ会huì提tí起qǐ勇yǒng气qì

I will gather my courage

好hǎo好hǎo地dì呵hē护hù你nǐ

To cherish you well

不bú让ràng你nǐ受shòu委wěi屈qu

Not letting you suffer wrong

苦kǔ也yě愿yuàn意yì

Willing to endure the pain

那nà些xiē痛tòng的de记jì忆yì

Those painful memories

落luò在zài春chūn的de泥ní土tǔ里lǐ

Fall into the spring's soil

滋zī养yǎng了le大dà地dì

Nourished the earth

开kāi出chū下xià一yí个gè花huā季jì

Blossom in the next season of flowers,

风fēng中zhōng你nǐ的de泪lèi滴dī

In the wind, your tears fall,

滴dī滴dī落luò在zài回huí忆yì里lǐ

Each drop lands within memories,

让ràng我wǒ们men取qǔ名míng叫jiào做zuò珍zhēn惜xī

Let's call it cherishing,

漫màn天tiān纷fēn飞fēi的de花huā语yǔ

The petals dance in the sky,

落luò在zài春chūn的de泥ní土tǔ里lǐ

Landing in the soil of spring,

滋zī养yǎng了le大dà地dì

Nourishing the earth,

开kāi出chū下xià一yí个gè花huā季jì

Blossom in the next season of flowers,

风fēng中zhōng你nǐ的de泪lèi滴dī

In the wind, your tears fall,

滴dī滴dī落luò在zài回huí忆yì里lǐ

Each drop lands within memories.

让ràng我wǒ们men取qǔ名míng叫jiào做zuò珍zhēn惜xī

Let's name it Cherish

那nà些xiē痛tòng的de记jì忆yì

Those painful memories

落luò在zài春chūn的de泥ní土tǔ里lǐ

Fell into the soil of spring

滋zī养yǎng了le大dà地dì

Nourished the earth

开kāi出chū下xià一yí个gè花huā季jì

Blooming into the next season of flowers

风fēng中zhōng你nǐ的de泪lèi滴dī

In the wind, your tears drop

滴dī滴dī落luò在zài回huí忆yì里lǐ

Each drop falls into the memories

让ràng我wǒ们men取qǔ名míng叫jiào做zuò珍zhēn惜xī

Let's name it Cherish

让ràng我wǒ们men懂dǒng得de学xué会huì珍zhēn惜xī

Let us learn to cherish