Bibi Zhou 周笔畅
最美的期待 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:51
我有一个梦像雨后彩虹
I have a dream like a rainbow after the rain
用所有泪水换来笑容
Exchanging all my tears for a smile
还有一种爱穿越了人海
And there's a love that transcends the crowd
拾起那颗迷失的尘埃
Picking up that lost piece of dust
你的呼吸越靠越近
Your breath draws nearer and closer
将我抱紧
Hold me tight
我睁开双眼想你在身边
I open my eyes and wish you were here
无所谓永远还是瞬间
It doesn't matter if it's forever or just a moment
静闭上了眼你却又浮现
Silently closing my eyes, yet you appear again
带我远离寂寞的边缘
Taking me far away from the edge of loneliness
忘了是非没有伤悲
Forget the right and wrong, no sorrow remains,
无怨无悔
No regrets, no blame.
我拥抱着爱当从梦中醒来
I embrace love as if waking from a dream,
你执着地等待却不曾离开
You wait with devotion, never leaving the scene.
舍不得分开在每一次醒来
Reluctant to part, each morning is a redeem,
不用再徘徊你就是我最美的期待
No more wandering, you are my most beautiful dream.
我睁开双眼想你在身边
I open my eyes, wishing you were near,
无所谓永远还是瞬间
It matters not forever or just a fleeting year.
静闭上了眼你却又浮现
As I softly close my eyes, you reappear,
带我远离寂寞的边缘
Take me far from the edge of loneliness, my dear.
忘了是非没有伤悲
Forgot all the right and wrong, no sorrow remains,
无怨无悔
No regrets, no complaints.
我拥抱着爱当从梦中醒来
I embrace love as I awaken from the dream,
你执着地等待却不曾离开
You wait with unwavering devotion, never leaving my side.
舍不得分开在每一次醒来
Reluctant to part with you each time I rise,
不用再徘徊你就是我最美的期待
No need to wander anymore, you are my most beautiful hope.
我拥抱着爱当从梦中醒来
I embrace love as I awaken from the dream,
你执着地等待却不曾离开
You wait with unwavering devotion, never leaving my side.
舍不得分开在每一次醒来
Reluctant to part with you each time I rise,
不用再徘徊你就是我最美的期待
No need to wander anymore, you are my most beautiful hope.
Key vocabulary
- 远离yuǎn lí
- avoid4
- 还有hái yǒu
- still1
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 换huàn
- exchange2
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 眼yǎn
- eye2
- 越yuè
- more2
- 身边shēn biān
- side2
- 近jìn
- near2
- 靠kào
- lean2