Christina Aguilera

Songtext von Understand mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2006

Genre

Pop

Länge

3:46

Mit synchronem Songtext abspielen

1. I made you think you don't understand

   Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

2. I used to think that happiness could only be something

   Ich dachte früher, dass Glück nur etwas sein kann

3. That happened to somebody else

   Das ist jemand anderem passiert

4. Everybody believed, everybody but me, yeah, yeah

   Jeder hat daran geglaubt, nur ich nicht, ja, ja

5. And I've been hurt so many times before

   Und ich wurde schon so oft verletzt

6. That my hopes was dying, I was so sick of trying

   Dass meine Hoffnungen starben—ich war so krank vor lauter Versuchen

7. Everybody could see, everybody but me, yeah, yeah

   Jeder konnte es sehen, nur ich nicht, ja, ja

8. But then you came into my life, you opened up my softer side

   Doch dann bist du in mein Leben gekommen und hast meine weichere Seite geöffnet

9. And I could see into your eyes

   Und ich konnte in deine Augen sehen

10. And suddenly, I realized

    Und plötzlich wurde mir klar

11. I made you think you don't understand

    Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

12. All the times you didn't understand

    All die Male, in denen du es nicht verstanden hast

13. Why you couldn't just be my man

    Warum konntest du nicht einfach mein Mann sein

14. I made you think you don't understand

    Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

15. There were many walls you had to climb

    Es gab viele Mauern, die du erklimmen musstest

16. If you really wanted to be mine

    Wenn du es wirklich ernst meintest, dass ich deiner sein soll

17. I made you think you don't understand

    Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

18. After all the hoops I put you through

    Nach all den Hürden, die ich dich hab durchmachen lassen

19. Now I see that I'm in love with you

    Jetzt seh ich, dass ich mich in dich verliebt hab

20. Now, I hope you finally understand

    Und jetzt hoffe ich, dass du es endlich verstehst

21. So many tears I had to cry

    So viele Tränen musste ich weinen

22. But you had many more of your own you had to dry

    Aber du hattest noch viel mehr von dir selbst, das du trocknen musstest

23. But you stuck it out and you're here with me now, yeah, yeah

    Doch du bleibst dran und jetzt bist du hier bei mir, yeah, yeah

24. And remembering the days I pushed away your love

    Und ich erinnere mich an die Tage, an denen ich deine Liebe wegschob

25. You called my bluff and you still stayed around

    Du hast meinen Bluff getestet, und bist trotzdem geblieben

26. Yeah, you figured me out

    Ja, du hast mich durchschaut

27. Said, You got me down

    Ich sagte: Du hast mich niedergerungen

28. And there's no way to lie to you, you know me better than I do

    Und da gibt’s keinen Weg, es dir zu verheimlichen—du kennst mich besser, als ich mich kenne

29. Baby, ooh, you see me through

    Baby, ooh, du siehst mich durch

30. I'd be no good without you

    Ich wäre ohne dich nicht gut

31. I made you think you don't understand

    Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

32. All the times you didn't understand

    All die Male, in denen du es nicht verstanden hast

33. Why you couldn't just be my man

    Warum konntest du nicht einfach mein Mann sein

34. I made you think you don't understand

    Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

35. There were many walls you had to climb

    Es gab viele Mauern, die du erklimmen musstest

36. If you really wanted to be mine

    Wenn du es wirklich ernst meintest, dass ich deiner sein soll

37. I made you think you don't understand

    Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

38. After all the hoops I put you through

    Nach all den Hürden, die ich dich hab durchmachen lassen

39. Now, I see that I'm in love with you

    Jetzt seh ich, dass ich mich in dich verliebt hab

40. Now, I hope you finally understand, Oh

    Und jetzt hoffe ich, dass du es endlich verstehst, Oh

41. Baby, won't you listen now?

    Baby, hör jetzt bitte zu?

42. Can't you see just what I'm talkin' 'bout?

    Siehst du nicht, worüber ich rede?

43. Said, baby, won't you listen now?

    Ich sagte, Baby, hör jetzt doch mal zu?

44. Can't you see just what I'm talking about?

    Kannst du denn nicht sehen, wovon ich rede?

45. Time went on, and I was wrong

    Die Zeit verging, und ich lag falsch

46. To keep my distance for so long

    Um so lange Abstand zu halten

47. So afraid, you wouldn't stay

    So furchtbar vor Angst, du würdest nicht bleiben

48. But you never turned away

    Doch du hast dich nie abgewandt

49. Always right by my side

    Immer an meiner Seite

50. You're forever in my life

    Du bist für immer in meinem Leben

51. Don't you go, 'cause now I know

    Geh nicht weg, denn jetzt weiß ich es

52. That in you, I've found a home

    Denn in dir hab ich ein Zuhause gefunden

53. Now I can see into your eyes

    Jetzt kann ich in deinen Augen lesen

54. Suddenly, I realize

    Plötzlich begreife ich

55. I made you think you don't understand

    Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

56. All the times you didn't understand

    All die Male, in denen du es nicht verstanden hast

57. Why you couldn't just be my man

    Warum konntest du nicht einfach mein Mann sein

58. I made you think you don't understand

    Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

59. There were many walls you had to climb

    Es gab viele Mauern, die du erklimmen musstest

60. If you really wanted to be mine

    Wenn du es wirklich ernst meintest, dass ich deiner sein soll

61. I made you think you don't understand

    Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

62. After all the hoops I put you through

    Nach all den Hürden, die ich dich hab durchmachen lassen

63. Now I see that I'm in love with you

    Jetzt seh ich, dass ich mich in dich verliebt hab

64. I made you think you don't understand

    Ich hab dich glauben lassen, du würdest nicht verstehen

Lyrics powered by www.musixmatch.com