
Christina Aguilera
Songtext von Cease Fire mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2012
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:08
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
Ja ja ja, Ja ja ja, Ja ja ja
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
Ja ja ja, Ja ja ja, Ja ja ja
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
Ja ja ja, Ja ja ja, Ja ja ja
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah, Yeah
Ja ja ja, Ja ja ja, Ja ja ja
In glory a soldier I stand till the end
In Ruhm steh ich als Soldat, bis zum Ende
A golden revolver I hold in my hand
Eine goldene Revolverpistole, die ich in meiner Hand halte
The trigger that I never squeeze
Der Abzug, den ich nie durchdrücke
The war that brings me to my knees
Der Krieg, der mich zu Boden zwingt
I'm tired of fighting for peace
Ich bin müde, für Frieden zu kämpfen
When I am alone on the front line
Wenn ich allein an der Front bin
I need you to stand next to me
Ich brauch dich, dass du neben mir stehst
Baby cease fire, fire, fire
Baby, stell das Feuer ein, Feuer, Feuer
Throw down your weapons, your weapons, your weapons
Wirf deine Waffen weg, deine Waffen, deine Waffen
I'm on your side, on your side on your side
Ich stehe auf deiner Seite, auf deiner Seite, auf deiner Seite
So please cease fire, fire, fire
Also bitte, hört auf zu schießen, schießen, schießen
Cease fire make it stop
Waffenstillstand—mach Schluss, lass es aufhören
Drop down your defenses I'm raising my flag
Senke deine Abwehr, ich hebe meine Flagge
This fighting is hopeless we need this to end
Dieser Kampf ist hoffnungslos—wir müssen, dass er endet.
It's going too far don't know where it began
Es geht zu weit – ich weiß nicht, wo es angefangen hat
We're hurting each other and I can't pretend
Wir verletzen einander, und ich kann es nicht mehr so tun
I'm trying to help you to see
Ich versuch, dir zu zeigen
The casualties that we both lead
Die Opfer, die wir beide zu verantworten haben
It's all so unnecessary
Alles davon ist so unnötig
Can't you hear me scream
Kannst du mich nicht schreien hören?
Baby cease fire, fire, fire
Baby, stell das Feuer ein, Feuer, Feuer
Throw down your weapons, your weapons, your weapons
Wirf deine Waffen weg, deine Waffen, deine Waffen
I'm on your side, on your side on your side
Ich stehe auf deiner Seite, auf deiner Seite, auf deiner Seite
So please cease fire, fire, fire
Also bitte, hört auf zu schießen, schießen, schießen
Cease fire make it stop
Waffenstillstand—mach Schluss, lass es aufhören
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh
Uh uh uh oooh (Fire...)
Uh uh uh oooh (Fire...)
Rolling out
Aufrollen
White flag. I surrender
Weiße Flagge. Ich kapitulierte
Hear me now
Hör mich jetzt
Make it stop. We can do better
Mach, dass es aufhört. Wir können es besser
Pain and hurt
Schmerz und Leid
Living in fear. Wasted energy
Im Leben in Angst. Verschwendete Energie
In the end
Am Ende
What is it worth. What is a legacy
Was ist es wert. Was ist ein Vermächtnis
Rolling out
Aufrollen
White flag. I surrender
Weiße Flagge. Ich kapitulierte
Hear me now
Hör mich jetzt
Make it stop. We can do better
Mach, dass es aufhört. Wir können es besser
Pain and hurt
Schmerz und Leid
Living in fear. Wasted energy
Im Leben in Angst. Verschwendete Energie
In the end
Am Ende
What is it worth. What is a legacy
Was ist es wert. Was ist ein Vermächtnis
Follow me now
Folge mir jetzt
I'm gonna announce. Somebody help me
Ich werde es verkünden. Jemand hilf mir
I need you now
Ich brauch dich jetzt
Why cant you see. Got to believe me
Warum siehst du das nicht. Du musst mir glauben
Fighting for peace
Kämpfen für den Frieden
Need a release. Want you to move me
Ich brauch ’ne Erlösung. Ich will, dass du mich bewegst
I'm on your side
Ich steh auf deiner Seite
Swallow your pride. You can confide in me
Schluck deinen Stolz. Du kannst dich mir anvertrauen
Army of one
Armee aus einem
Rise of the sun. Shining for all to see
Der Aufgang der Sonne. Strahlend für alle sichtbar
Enemy's none
Kein Feind in Sicht
Victory's won. No negativity
Sieg ist errungen. Keine Negativität
We can be free
Wir können frei sein
We are the king. Who owns our destiny
Wir sind der König. Wer besitzt unser Schicksal?
Baby cease fire, fire, fire
Baby, stell das Feuer ein, Feuer, Feuer
Throw down your weapons, your weapons, your weapons
Wirf deine Waffen weg, deine Waffen, deine Waffen
I'm on your side, on your side on your side
Ich stehe auf deiner Seite, auf deiner Seite, auf deiner Seite
So please cease fire, fire, fire
Also bitte, hört auf zu schießen, schießen, schießen
Cease fire make it stop
Waffenstillstand—mach Schluss, lass es aufhören
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- tired
- müdeA1
- white
- weißA1
- soldier
- SoldatA2
- throw
- werfenA2
- war
- KriegA2
- glory
- RuhmC1
- trigger
- AuslöserB2
- casualties
- OpferC1
Über diesen Song
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”