Madonna
Songtext von Love Song mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 1989
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:53
Je suis prete, vous etes prets aussi?
Ich bin bereit, seid ihr auch bereit?
Are you wasting my time
Verschwendest du meine Zeit?
Are you just being kind
Bist du nur nett zu mir
Oh, no, baby, my love isn't blind
Oh nein, Baby, meine Liebe ist nicht blind
Are you wasting my time
Verschwendest du meine Zeit?
Are you just being kind
Bist du nur nett zu mir
Don't give me one of your lines
Gib mir nicht eine von deinen Zeilen
Say what you mean, mean what you say
Sag, was du meinst—meine, was du sagst
Don't go and throw our love away
Gib unsere Liebe nicht einfach weg
God, strike me dead if I did you wrong
Gott, schlag mich tot, wenn ich dich falsch behandelt hab
This is not a love song
Das ist kein Liebeslied
Now you just being kind
Und jetzt bist du einfach nur lieb
Am I losing my mind
Bin ich dabei, den Verstand zu verlieren
(Losin' your mind)
(Losin' dein Verstand)
Oh, no, baby
Oh nein, Baby
(Yeah)
(Ja)
Are you wasting my time
Verschwendest du meine Zeit?
(Wasting my time)
(Zeitverschwendung)
Are you just being kind
Bist du nur nett zu mir
Oh, no, baby, my love isn't blind
Oh nein, Baby, meine Liebe ist nicht blind
Are you wasting my time
Verschwendest du meine Zeit?
(Time, time, time)
(Zeit, Zeit, Zeit)
Are you just being kind
Bist du nur nett zu mir
Don't go give me one of your lines
Gib mir nicht eine von deinen Sprüchen
Say what you mean, mean what you say
Sag, was du meinst—meine, was du sagst
Don't go and throw our love away
Gib unsere Liebe nicht einfach weg
God, strike me dead if I did you wrong
Gott, schlag mich tot, wenn ich dich falsch behandelt hab
(Did you wrong)
(Hast du mir Unrecht getan)
This is not a love song
Das ist kein Liebeslied
Ooh, are you just being kind
Ohh, bist du einfach nur freundlich
(What)
(Was)
Am I losing my mind
Bin ich dabei, den Verstand zu verlieren
Yeah, don't
Ja, hör schon auf
(Wait)
(Warte)
Time goes by so slowly for those who wait
Die Zeit vergeht so langsam für die, die warten
And those who run seem to have all the fun
Und die, die laufen, scheinen sich den ganzen Spaß zu sichern
But am I wasting my time
Aber vergeude ich meine Zeit
(She's so fine)
(Sie ist so wundervoll)
Are you just being kind
Bist du nur nett zu mir
Come tell me what all your enemies told you
Komm, sag mir, was all deine Feinde dir erzählt haben
Sugar, never ever did I do you wrong
Zucker, hab ich dir nie je unrecht getan
This is not a love song
Das ist kein Liebeslied
Are you just being kind
Bist du nur nett zu mir
Am I losing my mind
Bin ich dabei, den Verstand zu verlieren
(Losin' your mind)
(Losin' dein Verstand)
Oh, no, baby
Oh nein, Baby
(Yeah)
(Ja)
Are you wasting my time
Verschwendest du meine Zeit?
(Wasting my time)
(Zeitverschwendung)
Are you just being kind
Bist du nur nett zu mir
Oh, no, baby, my love isn't blind
Oh nein, Baby, meine Liebe ist nicht blind
Are you wasting my time
Verschwendest du meine Zeit?
(Time, time, time)
(Zeit, Zeit, Zeit)
Are you just being kind
Bist du nur nett zu mir
Don't go give me one of your lines
Gib mir nicht eine von deinen Sprüchen
Nowhere to run, nowhere to hide
Nirgendwohin zu fliehen, nirgendswo Schutz zu finden
That's how I feel, don't fuck my mind
So fühl ich mich. Hack nicht meine Gedanken voll
Mean what you say or baby, I am gone
Meinst du das ernst, was du sagst — Baby, ich bin weg
This is not a love song
Das ist kein Liebeslied
Ooh, you just being kind
Oh, du bist einfach nur freundlich
Embrasse moi
Küss mich
(What)
(Was)
Am I losing my mind
Bin ich dabei, den Verstand zu verlieren
Pour la dernière fois, yeah
Zum letzten Mal gießen, ja
Love song, love song
Liebeslied, Liebeslied
Don't try to tell me what your enemies taught you
Versuch nicht, mir zu erklären, was dir deine Feinde beigebracht haben
I'm gone but I just want you to know
Ich bin weg, doch ich will nur, dass du es weißt
(Love song)
(Liebeslied)
That this is not a love song that I want to sing
Dass das kein Liebeslied ist, das ich singen will
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- je
- gegen
- losin
- verlieren
- fuck
- Hurensohn
- fois
- Mal
- enemies
- FeindeB1
- who
- werB1
- try
- versuchenA1
- wait
- wartenA1
- suis
- binA1
- what
- wasA1
Über diesen Song
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.