
Madonna
Songtext von Shoo‐Bee‐Doo mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 1984
- Genre
- Pop
- Länge
- 5:18
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
When I look in your eyes
Wenn ich in deine Augen seh’
Baby, here's what I see
Baby, so seh ich das
I see so much confusion
Ich seh so viel Verwirrung
And it's killing me
Und es bringt mich um
When I look in your eyes
Wenn ich in deine Augen seh’
Baby, here's what I see
Baby, so seh ich das
I see so much confusion
Ich seh so viel Verwirrung
And it's killing me
Und es bringt mich um
Well, I can't take it anymore, baby
Also, ich kann es nicht mehr ertragen, Baby
Why don't you dry your eyes, try and realize
Warum trocknest du nicht deine Augen, versuch und begreif’s
Love can open any door and maybe
Liebe kann jede Tür öffnen und vielleicht
If you trust in me, I can make you see
Wenn du mir vertraust, kann ich dir zeigen, was du sehen kannst
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Come to me, baby
Komm zu mir, Baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Don't say maybe
Sag nicht vielleicht
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Come to me, baby
Komm zu mir, Baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
I can see you've been hurt before
Ich sehe, dass du schon verletzt wurdest
But don't compare them to me
Aber vergleiche sie nicht mit mir
(But don't compare them to me)
(Aber vergleiche sie nicht mit mir)
'Cause I can give so much more
Denn ich kann dir so viel mehr geben
You know you're all I see
Du weißt, ich seh nur dich
(You know you're all I see)
(Du weißt, ich seh nur dich)
Well, I can make it on my own, baby
Na ja, ich kann’s auch allein schaffen, Baby
(Make it on my own)
(Mach’s allein)
But I'd rather share all the love that's there
Aber ich würde lieber all die Liebe teilen, die da ist
I don't want to be alone and maybe
Ich will nicht allein sein und vielleicht
(I don't want to be alone)
(Ich will nicht allein sein)
You will see the light
Du wirst das Licht sehen
Baby, spend the night
Baby, bleib die Nacht
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Come to me, baby
Komm zu mir, Baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Don't say, maybe
Sag nicht: Vielleicht
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Come to me, baby
Komm zu mir, Baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Come here, baby
Komm her, Baby
I can't take it anymore, baby
Ich kann das nicht länger ertragen, Baby
(Take it anymore)
(Willst du das noch länger?)
Why don't you dry your eyes, try and realize
Warum trocknest du nicht deine Augen, versuch und begreif’s
Love can open any door and maybe
Liebe kann jede Tür öffnen und vielleicht
(Open any door)
(Tür aufmachen)
If you trust in me
Wenn du mir vertraust
I can make you see
Ich kann dich dazu bringen, es zu sehen
Shoo-bee-doo-bee-doo
Schuhu-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Schuh-bie-doo-bie-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Schuhu-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Schuh-bie-doo-bie-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Schuhu-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Schuh-bie-doo-bie-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Schuhu-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Schuh-bie-doo-bie-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Come to me, baby
Komm zu mir, Baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Don't say maybe
Sag nicht vielleicht
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Come to me, baby
Komm zu mir, Baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Schubidu-bi-du-bi-du, oh la la
Come to me, baby
Komm zu mir, Baby
Pretty darling, don't say maybe
Schönes Darling, sag nicht vielleicht
Come to me, baby
Komm zu mir, Baby
Pretty darling, don't say maybe
Schönes Darling, sag nicht vielleicht
Come to me, baby
Komm zu mir, Baby
Pretty darling, don't say maybe
Schönes Darling, sag nicht vielleicht
Come to me, baby
Komm zu mir, Baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Schuhu-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Schuh-bie-doo-bie-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Schuhu-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Schuh-bie-doo-bie-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Schuhu-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Schuh-bie-doo-bie-doo, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- eyes
- AugenA1
- here's
- hier istA1
- see
- sehenA1
- well
- nunA1
- what
- wasA1
- why
- warumA1
- shoo-bee-doo-bee-doo
- Quatschlied
- confusion
- VerwirrungB2
- anymore
- nicht mehrA2
- don't
- nichtA1
Über diesen Song
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.