Miley Cyrus
Songtext von Slide Away mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2018
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:54
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Once upon a time it was paradise
Es war einmal ein Paradies
Once upon a time I was paralyzed
Es war einmal, ich war gelähmt
Think I'm gonna miss these harbour lights
Glaubst du, ich verpass diese Hafenlichter?
But it's time to let it go
Aber jetzt ist Zeit, es loszulassen
Once upon a time it was made for us
Es war einmal, gemacht nur für uns
Woke up one day, it had turned to dust
Eines Tages aufgewacht, und alles war zu Staub geworden
Baby, we were found, but now we're lost
Baby, wir wurden gefunden, doch jetzt sind wir verloren
So it's time to let it go
Also ist es Zeit, es loszulassen
I want my house in the hills
Ich will mein Haus in den Hügeln
Don't want the whiskey and pills
Kein Whiskey und keine Pillen
I don't give up easily
Ich geb’ nicht so schnell auf
But I don't think I'm down
Doch ich glaube nicht, dass ich drauf bin
So won't you slide away
Also rutsch doch nicht einfach weg.
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
Zurück zum Ozean, ich geh zurück zu den Stadtlichtern
So won't you slide away
Also rutsch doch nicht einfach weg.
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
Zurück zum Ozean, la-la-la, da gleitest du weg
So won't you slide away
Also rutsch doch nicht einfach weg.
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
Zurück zum Ozean, ich geh zurück zu den Stadtlichtern
So won't you slide away
Also rutsch doch nicht einfach weg.
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
Zurück zum Ozean, la-la-la, da gleitest du weg
Once upon a time it was paradise
Es war einmal ein Paradies
Once upon a time I was paralyzed
Es war einmal, ich war gelähmt
Think I'm gonna miss these harbour lights
Glaubst du, ich verpass diese Hafenlichter?
But it's time to let it go
Aber jetzt ist Zeit, es loszulassen
Once upon a time it was made for us (for us)
Es war einmal, gemacht nur für uns (für uns)
Woke up one day, it had turned to dust
Eines Tages aufgewacht, und alles war zu Staub geworden
Baby, we were found, but now we're lost
Baby, wir wurden gefunden, doch jetzt sind wir verloren
So it's time to let it go
Also ist es Zeit, es loszulassen
Move on, we're not 17
Weiter so, wir sind nicht siebzehn
I'm not who I used to be
Ich bin nicht mehr, wer ich früher war
You say that everything changed
Du sagst, alles hat sich verändert
You're right, we're grown now
Du hast recht, wir sind jetzt groß
So won't you slide away
Also rutsch doch nicht einfach weg.
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
Zurück zum Ozean, ich geh zurück zu den Stadtlichtern
So won't you slide away
Also rutsch doch nicht einfach weg.
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
Zurück zum Ozean, la-la-la, da gleitest du weg
So won't you slide away
Also rutsch doch nicht einfach weg.
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
Zurück zum Ozean, ich geh zurück zu den Stadtlichtern
So won't you slide away
Also rutsch doch nicht einfach weg.
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
Zurück zum Ozean, la-la-la, da gleitest du weg
Move on, we're not 17
Weiter so, wir sind nicht siebzehn
I'm not who I used to be
Ich bin nicht mehr, wer ich früher war
You say that everything changed
Du sagst, alles hat sich verändert
You're right, we're grown now
Du hast recht, wir sind jetzt groß
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- upon
- aufB1
- pills
- TablettenB2
- go
- gehenA1
- miss
- vermissenA1
- once
- einmalA1
- one
- einsA1
- think
- denkenA1
- time
- ZeitA1
Über diesen Song
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.