Sabrina Carpenter
Songtext von Don’t Worry I’ll Make You Worry mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2025
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:43
You think that I'm gonna fuck with your head
Du denkst, ich geh dir an den Kopf
Well you're absolutely right
Nun, du hast absolut recht
Your perfect timing couldn't be worse
Dein perfektes Timing könnte nicht schlimmer sein
Actually
Eigentlich
It's impressive how you don't read signs
Beeindruckend, wie du keine Zeichen liest
And I'll never call you right back
Und ich ruf dich nie wieder direkt zurück
But when I do
Doch wenn ich es tue
I'm making you laugh
Ich bring dich zum Lachen
Then I'll bitch you out when I please
Dann schnapp ich dir den Mund aus, wann immer ich will
(I still think you love me)
(Ich glaube immer noch, dass du mich liebst)
So don't worry
Also keine Sorge
I'll make you worry
Ich lass dich dir Sorgen machen
Like no other girl can
Wie keine andere Frau es kann
So don't worry
Also keine Sorge
Damn sure I'll never let you know where you stand
Verdammt, ich werde dich nie wissen lassen, wo du stehst
Silent treatment and humbling your ass
Stilles Benehmen und dir so richtig die Kehrseite demütigen
Well that's some of my best work
Na, das ist schon ziemlich gute Arbeit von mir
Thought sleeping with you might help me decide
Ich dachte, es würde helfen, mit dir zu schlafen, dass ich mich entscheide
But it was annoyingly good so thanks for making it worse
Aber es war einfach furchtbar gut — also danke, dass du es noch schlimmer gemacht hast
But on the forty minute drive home
Doch auf der Fahrt zurück nach Hause, dauert's vierzig Minuten
You're internalizing my jokes
Du nimmst meine Witze zu sehr in dich auf
And your mother even agrees
Und deine Mutter ist sogar einverstanden
That emotional lottery is all you'll ever get with me
Diese emotionale Lotterie ist alles, was du je mit mir bekommst
So don't worry
Also keine Sorge
I'll make you worry
Ich lass dich dir Sorgen machen
Like no other girl can
Wie keine andere Frau es kann
So don't worry
Also keine Sorge
Damn sure I'll never let you know where you stand
Verdammt, ich werde dich nie wissen lassen, wo du stehst
(Hope you're feeling lucky)
(Hoffentlich fühlst du dich jetzt wie im Glück)
So don't worry
Also keine Sorge
I'll make you worry
Ich lass dich dir Sorgen machen
Like no other girl can
Wie keine andere Frau es kann
So don't worry
Also keine Sorge
I'll leave you feeling like a shell of a man
Ich lass dich zurück wie eine leere Hülle, wie ein Mann
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- i'm
- ich binC2
- gonna
- werd(e)n
- bitch
- Miststück
- damn
- verdammt
- silent
- stillB1
- humbling
- demütigendC1
- agrees
- stimmt zuA1
- best
- am bestenA1
- decide
- entscheidenA1
- drive
- fahrenA1
Über diesen Song
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.