
Sabrina Carpenter
Songtext von Mona Lisa mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2018
- Genre
- Pop
- Länge
- 2:19
Keep it casual, don't have to tippy toe
Bleib locker, ich muss nicht auf Zehenspitzen gehen
Take your cares off, just stay a couple more
Leg deine Sorgen ab, bleib nur noch ein paar mehr
You don't have to be, don't have to be a stranger
Du musst es nicht sein, musst es nicht sein ein Fremder
Go and get a little closer
Geh und hol dir ein bisschen mehr Nähe
Playing mind games, we don't do that here
Gedankenspiele spielen wir hier nicht
So put your bid in, before I disappear
Also mach dein Gebot, bevor ich verschwinde
You don't have to be, don't have to be a stranger
Du musst es nicht sein, musst es nicht sein ein Fremder
Come and get a little closer
Komm, und komm ein kleines Stückchen näher
Ain't gotta hesitate
Da brauchst du nicht zu zögern
Ain't gotta make me wait
Du musst mich nicht warten lassen
Oh, baby, won't you stay? Yeah
Oh, Baby, bleibst du nicht? Ja
Both of my eyes, they've been fixing on you
Komisch, wie wir geradewegs in die Gefahr rennen
Wasting your time, should be making that move
Vergeud deine Zeit nicht — du solltest diese Züge machen
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Komm und sag: „Hey, ich wollte dich unbedingt treffen“
Don't leave me hanging like the Mona Lisa
Lass mich nicht hängen wie die Mona Lisa
What's on my mind, I've been thinking maybe
Was mir im Kopf rumgeht, ich denke vielleicht nur daran…
I could be yours by the time that we leave
Ich könnte dein sein, bis wir losgehen
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Komm und sag: „Hey, ich wollte dich unbedingt treffen“
Don't leave me hanging like the Mona Lisa, oh
Lass mich nicht hängen wie die Mona Lisa, oh
I know your type, what's
Ich kenn deinen Typ—was
With the timid behavior
Mit deinem ängstlichen Verhalten
You let this ooh-la-la-la intimidate ya
Du lässt dieses Ooh-la-la-la dich einschüchtern
Don't you make me, don't you make me leave on my own
Mach mich nicht—mach mich nicht dazu, ganz allein zu gehen
I'm already ready, come on
Ich bin schon bereit, komm schon
Ain't gotta hesitate
Da brauchst du nicht zu zögern
Ain't gotta make me wait
Du musst mich nicht warten lassen
Oh, baby, won't you stay? Yeah
Oh, Baby, bleibst du nicht? Ja
Both of my eyes, they've been fixing on you
Komisch, wie wir geradewegs in die Gefahr rennen
Wasting your time, should be making that move
Vergeud deine Zeit nicht — du solltest diese Züge machen
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Komm und sag: „Hey, ich wollte dich unbedingt treffen“
Don't leave me hanging like the Mona Lisa
Lass mich nicht hängen wie die Mona Lisa
What's on my mind, I've been thinking maybe
Was mir im Kopf rumgeht, ich denke vielleicht nur daran…
I could be yours by the time that we leave
Ich könnte dein sein, bis wir losgehen
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
Komm und sag: „Hey, ich wollte dich unbedingt treffen“
Don't leave me hanging like the Mona Lisa, oh
Lass mich nicht hängen wie die Mona Lisa, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- fixing
- ReparaturA2
- put
- legenA1
- toe
- ZehB1
- wasting
- VerschwendungB1
- don't
- nichtA1
- tippy
- wackelig
- already
- schonA2
- casual
- lässigB2
- keep
- behaltenA1
- go
- gehenA1
Über diesen Song
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.