Abraham Mateo

Songtext von Quiero Decirte mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2022

Genre

Pop

Länge

4:00

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Hum, hum, hum

   Hm, hm, hm

2. Eh

   Eh

3. Na-na-ra, na-na-ra

   Na-na-ra, na-na-ra

4. Oh, yeah, ah

   Oh, yeah, ah

5. Simplemente otro día más planeando recuperarte

   Einfach noch ein Tag mehr, an dem ich plane, dich zurückzugewinnen

6. La casa es como un infierno, queman los recuerdo'

   Das Haus ist wie die Hölle, sie verbrennen die Erinnerungen'

7. Y yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual

   Und ich, so ein bisschen masochistisch, ließ alles wie es war

8. Pero ahora que no estás aquí

   Doch jetzt, wo du nicht mehr hier bist

9. Que me di cuenta de lo que perdí

   Da ist mir klar geworden, was ich verloren hab

10. Puede que no sea tan tarde pa verte y decirte

    Vielleicht ist es nicht zu spät, dich zu sehen und es dir zu sagen

11. Que sigo toda loca por tu amor

    Dass ich immer noch ganz verrückt bin nach deiner Liebe

12. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisst hab

13. Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

    Dass ich mich für alles, was passiert ist, Schatz, schäme und es bereue

14. Te quiero todavía

    Ich will dich noch immer

15. No pienses que ya te di por perdí'a

    Glaub nicht, dass ich dir schon für immer verziehen hab

16. Quiero decirte que lo siento, que te echo de meno

    Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisse

17. Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

    Dass ich mich für alles, was passiert ist, Baby, schäme und es bereue

18. Te quiero todavía

    Ich will dich noch immer

19. No pienses que ya te di por perdío

    Glaub nicht, dass ich dich schon als verloren aufgegeben hab

20. Ojalá poder resetear mi mente y que no le dé por ti

    Ich wünschte, ich könnte meinen Kopf zurücksetzen—und nicht wegen dir noch mal durchdrehen

21. Pero ¿qué quieres que le haga, baby?, no te via mentir

    Aber was willst du, dass ich dir mach, baby? — nein, ich will dich nicht anlügen

22. Es que me inundo cada segundo

    Denn ich ergieße mich in jedem einzelnen Moment

23. Llego a tal punto de no poder respirá

    Ich komme an den Punkt, an dem ich nicht mehr atmen kann

24. Cuando empiezo a recordá

    Wenn ich anfange, mich zu erinnern

25. Aquel instante de humedá, ah, ah

    An diesen Augenblick von Feuchtigkeit, ah, ah

26. Na como lo que tú me da', ah, ah

    Niemandem gleich, was du mir gibst, ah, ah

27. Pa'lante no puedo tirar, ah, ah

    Ich kann nicht weitergehen, ah, ah

28. Venga, porfa, dame otra oportunidá

    Komm schon, bitte, gib mir noch eine Chance

29. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisst hab

30. Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

    Dass ich mich für alles, was passiert ist, schäme, Schatz, ich bereue es

31. Te quiero todavía

    Ich will dich immer noch

32. No pienses que ya te di por perdí'a

    Denk nicht, dass ich dich schon aufgegeben hab'

33. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisse

34. Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

    Dass ich mich von allem, was passiert ist, bereue, Schatz

35. Te quiero todavía

    Ich will dich immer noch

36. No pienses que ya te di por perdío

    Denk nicht, dass ich dich schon verloren hab'

37. Aquel instante de humedá, ah, ah

    Dieser Moment voller Feuchtigkeit, ach, ach

38. Na como lo que tú me da', ah, ah

    Nichts ist wie das, was du mir gibst, ach, ach

39. Pa'lante no puedo tirar, ah, ah

    Ich kann nicht nach vorn stürmen, ach, ach

40. Sé que lo hice mal, no te valoré

    Ich weiß, ich hab’s falsch gemacht, ich hab dich nicht geschätzt

41. Pero ahora que no estás aquí

    Doch jetzt, da du nicht hier bist

42. Que me di cuenta de lo que perdí

    dass ich gemerkt habe, was ich verloren habe

43. Puede que no sea tan tarde pa verte y decirte

    Vielleicht ist es noch nicht zu spät, um dich zu sehen und dir zu sagen

44. Que aún sigo todo loco por tu amor

    dass ich immer noch völlig verrückt bin vor deiner Liebe

45. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisse

46. Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

    für alles, was passiert ist, Süße, ich bereue es

47. Te quiero todavía

    Ich will dich immer noch

48. No pienses que ya te di por perdí'a

    Denk nicht, dass ich dich schon aufgegeben hab

49. Quiero decirte que lo siento, que te echo de meno

    Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisse

50. Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

    für alles, was passiert ist, Schatz, ich bereue es

51. Te quiero todavía

    Ich will dich immer noch

52. No pienses que ya te di por perdía

    Denk nicht, dass ich dich schon aufgegeben hab’

Lyrics powered by www.musixmatch.com