Beéle

Songtext von Enemigos mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2025

Genre

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats

Länge

3:22

Mit synchronem Songtext abspielen

1. ¿Que si a mí me matan los celos cuando te veo con él?

   Was ist, wenn mich die Eifersucht tötet, wenn ich dich mit ihm sehe?

2. Eso es obvio

   Das ist doch klar

3. Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio

   Wenn ich dich kenne mehr, als ihn der, der behauptet, dein Freund zu sein

4. Puedo notar, puedo notar

   Ich kann es spüren, ich kann es spüren

5. Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

   Du bist dran, zu tun, als würdest du nichts merken, wenn ich dich sehe, an der Hand von dem Typ da

6. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

   Diese schönen kleinen Augen lassen dich jetzt nicht mehr wieder strahlen

7. Conmigo tú eras real, con él sí

   Mit mir warst du echt, bei ihm ja nicht

8. Puedo notar, puedo notar

   Ich kann es spüren, ich kann es spüren

9. Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

   Du tust schwer, es zu verbergen, wenn ich dich Hand in Hand mit diesem Typ da sehe

10. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Diese schönen kleinen Augen lassen dich jetzt nicht mehr wieder strahlen

11. Conmigo tú eras real

    Mit dir warst du bei mir echt

12. Con ese puedo notar

    Damit kann ich es erkennen

13. Ha sido en vano irnos tan lejos

    War’s denn vergeblich, so weit wegzugehen

14. O cómo estamos por esto y aquello

    Oder wie wir für dieses und jenes hier sind

15. Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos

    Was wir beide fühlen, fühlen sie nicht

16. Y no has pensao que estamos

    Und du hast nicht gedacht, dass wir…

17. Tú y yo durmiendo con los enemigos

    Du und ich, schlafend unter Feinden

18. Dos seres que jamás hemos querido

    Zwei Wesen, die wir nie wirklich wollten

19. Los dos somos victimarios de un amor correspondido

    Wir beide sind Täter in einer Liebe, die sich erwidert

20. Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

    Mit dir hatte ich gefühlt, was ich nie zuvor gefühlt habe

21. Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú

    Ich weiß ganz genau, dass es verboten ist—doch du tötest mich

22. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

23. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

24. Uh, uh, uh-uh-uh

    Uh, uh, uh-uh-uh

25. Uh, uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh

26. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

27. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

28. Uh, uh, uh-uh-uh

    Uh, uh, uh-uh-uh

29. Uh, uh

    Uh, uh

30. Puedo notar, puedo notar

    Ich kann es spüren, ich kann es spüren

31. Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    Du tust schwer, es zu verbergen, wenn ich dich Hand in Hand mit diesem Typ da sehe

32. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Diese schönen kleinen Augen lassen dich jetzt nicht mehr wieder strahlen

33. Conmigo tú eras real, con ese

    Bei mir warst du echt—mit diesem

34. Puedo notar, puedo notar

    Ich kann es spüren, ich kann es spüren

35. Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    Du bist dran, zu tun, als würdest du nichts merken, wenn ich dich sehe, an der Hand von dem Typ da

36. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Diese schönen kleinen Augen lassen dich jetzt nicht mehr wieder strahlen

37. Conmigo tú eras real, óyeme

    Für mich warst du echt—hör mich

38. Si nos juntamos somos el hambre y las ganas de comer

    Wenn wir zusammenkommen, sind wir Hunger und die Lust zu essen

39. No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver

    Es gibt nichts Schlimmeres als einen Blinden, der selbst nicht sehen will

40. Si ellos se enteran, sigue tranquila que yo lo voy a resolver

    Wenn die’s mitkriegen, bleib ganz ruhig, ich löse das für uns

41. Y así estamos

    Und so sind wir nun

42. Tú y yo durmiendo con los enemigos

    Du und ich, schlafend unter Feinden

43. Dos seres que jamás hemos querido

    Zwei Wesen, die wir nie wirklich wollten

44. Los dos somos victimarios de un amor correspondido

    Wir beide sind Täter in einer Liebe, die sich erwidert

45. Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

    Mit dir hatte ich gefühlt, was ich nie zuvor gefühlt habe

46. Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú

    Ich weiß ganz genau, dass es verboten ist—doch du tötest mich

47. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

48. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

49. Uh, uh, uh-uh-uh

    Uh, uh, uh-uh-uh

50. Uh, uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh

51. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

52. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

53. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

54. Uh, uh

    Uh, uh

55. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy auf den Drums

56. Ozu-, Ozuna

    Ozu-, Ozuna

57. Yeah, rasta, yeah, mi pana

    Ja, Rasta, ja, mein Bro

58. Óyelo, Super Dá

    Hör’s dir an, Super Dá

59. Ah-yeah

    Ah-yeah

60. Alright, alright

    Alright, alright

Lyrics powered by www.musixmatch.com