Beéle
Songtext von no tiene sentido mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Länge
- 2:39
Baby, ¿qué tú espera'?
Baby, was willst du denn eigentlich?
Si tú y yo conectamo la primera vez que nos vimo a lo' ojo'
Wenn du und ich beim ersten Mal zueinander fanden, als wir uns direkt in die Augen sahn
No hay manera (¡óyelo!)
Keine Chance (Hör zu!)
De que me olvide de esa piel canela
Dass ich vergesse diese braune Haut
Quedaron secuela' de esa noche
Es blieb eine Fortsetzung von jener Nacht
Que tú y yo paramo el tiempo
Dass du und ich die Zeit anhalten
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
Angesicht zu Angesicht, Körper an Körper
Yo no sé por qué tan lejos
Ich weiß nicht, warum so weit
Ma, ah-ah
Mama, ah-ah
No tiene sentido que con esto que sentimo
Keinen Sinn ergibt das, was wir fühlen
Tú esté' por otro camino, no es normal
Du bist auf einem anderen Weg, das ist nicht normal
Bebé, tú allá y yo acá
Baby, du dort und ich hier
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo
Das ergibt doch keinen Sinn, Baby, wenn wir sowieso schon übereinstimmen
Y un par de cosas vivimo, no es normal
Und ein paar Dinge leben wir, das ist nicht normal
Bebé, tú allá y yo acá
Baby, du dort und ich hier
Eso no tiene sentido
Das ergibt keinen Sinn.
Eso no tiene sentido
Das ergibt keinen Sinn.
No tiene sentido
Das ergibt keinen Sinn
No tiene sentido
Das ergibt keinen Sinn
Dime, mami, qué fue, qué se le hizo
Sag mir, Mami: Was ist passiert, was ist damit passiert?
Que hace tiempo no te localizo
Schon lange nicht mehr hab ich dich geortet
Manda ubi, que yo te aterrizo (uh, uh)
Manda ubi, ich hol dich runter (uh, uh)
Te pienso y me erizo (ay-eh)
Ich denk an dich und mir stellt sich die Haut (ay-eh)
A tu nombre yo me desahogo el video que hicimo
An deinen Namen, ich lass Dampf ab—mit dem Video, das wir gemacht haben
A veces lo utilizo
Manchmal benutze ich es
Las ganas en el cielo
Die Sehnsucht am Himmel
Y la ropa en el piso
Und die Klamotten auf dem Boden
Bebé, hace tiempo que no te veo
Süße, seit Ewigkeiten seh ich dich nicht mehr.
Que no me escribe', que no te leo
Dass er mir nicht schreibt, dass ich dich nicht lese
Con mi mente a veces peleo
Mit meinem Kopf kämpfe ich manchmal
Porque me dice que me olvide, baby
Denn sie sagt mir, ich soll dich vergessen, baby
Que tú y yo paramo el tiempo
Dass du und ich die Zeit anhalten
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
Angesicht zu Angesicht, Körper an Körper
Yo no sé por qué tan lejos
Ich weiß nicht, warum so weit
Ma, ah-ah
Mama, ah-ah
No tiene sentido que con esto que sentimo
Keinen Sinn ergibt das, was wir fühlen
Tú esté' por otro camino, no es normal
Du bist auf einem anderen Weg, das ist nicht normal
Bebé, tú allá y yo acá
Baby, du dort und ich hier
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo
Das ergibt doch keinen Sinn, Baby, wenn wir sowieso schon übereinstimmen
Y un par de cosas vivimo, no es normal
Und ein paar Dinge leben wir, das ist nicht normal
Bebé, tú allá y yo acá
Baby, du dort und ich hier
Eso no tiene sentido (wuh, wuh, wuh)
Das ergibt keinen Sinn (wuh, wuh, wuh)
Eso no tiene sentido (ay-eh)
Das ergibt keinen Sinn (ay-eh)
No tiene sentido
Das ergibt keinen Sinn
No tiene sentido
Das ergibt keinen Sinn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- eso
- dasA1
- esté
- seiB1
- hizo
- tatB1
- manda
- befiehltB1
- pienso
- ich denkeB1
- porque
- weilB1
- sentido
- SinnB1
- esto
- diesA1
- lejos
- weitA1
- nombre
- NameA1
Über diesen Song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.