
Beéle
Songtext von i miss you mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Länge
- 2:54
Te estoy pensando, no importa la hora que escuches esto
Ich denke an dich — egal, wann du dir das anhörst
Estoy jugando a que no te extraño y estoy perdiendo
Ich spiele, als ob ich dich nicht vermisse, und ich verliere
Con unos tragos dicen que ahogas los sentimientos
Mit ein paar Schlucken sagen sie, du ertränkst die Gefühle
Tú y yo en un vaso de agua, nos estamo' hundiendo
Du und ich in einem Glas Wasser, wir versinken gerade
A Dios le pido que cuide tu cora si llego a perderlo
Ich bitte Gott, auf dein Herz aufzupassen, falls ich es verliere
Y que si escuchas de mí por la calle sepas muy bien
Und falls du in der Straße von mir hörst, sollst du genau wissen
Que si el destino nos separó en la primera
Wenn das Schicksal uns im Anfang getrennt hat
Siempre habrá una segunda vez, Yeeeeeh
Immer wird es ein zweites Mal geben, Yeeeeeh
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
Warum sagst du nein, wenn du doch weißt, dass ich es dir angekündigt hab?
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
Wenn die Liebe übersehen wird, endet das so—so—so.
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
Ich würd gern nein sagen, doch ich bin immer noch ganz für dich da
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
Sag mir, warum du mich ignorierst — es tut weh, dass du so bist, so, so, so
I miss you, I miss you I
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich
I miss you, I miss you I
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich
I miss you, I miss you (Baby)
Ich vermisse dich, ich vermisse dich (Baby)
I miss you I miss you I
Ich vermiss dich, ich vermiss dich, ich
I miss you I miss you
I miss you I miss you
No lo puedo, estas ganas no puedo evitar
Ich kann es nicht, diese Sehnsucht kann ich nicht vermeiden
Que me beses no puedo evitar
Dass du mich küsst, kann ich nicht verhindern
Que me toques no puedo evitar
Wenn du mich berührst, kann ich nicht anders,
Que me quieras no puedo evitar
Dass du mich willst, kann ich nicht verhindern
Si me besas no puedo evitar
Wenn du mich küsst, kann ich nicht anders
Si me amas no puedo evitar
Wenn du mich liebst, kann ich nicht anders
Decirte que también
Dir zu sagen, dass auch ich…
Si lo hacemo' empiezo a levitar
Wenn wir das machen, fangen wir an zu schweben
Amarte no me voy a limitar
Dich zu lieben, werde ich mich nicht einschränken
Yo a ti Júpiter voy a llevarte
Ich bringe dich zu Jupiter
Esto no quedará en el aire
Das bleibt nicht in der Luft
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
Warum sagst du nein, wenn du doch weißt, dass ich es dir angekündigt hab?
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
Wenn die Liebe übersehen wird, endet das so—so—so.
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
Ich würd gern nein sagen, doch ich bin immer noch ganz für dich da
Aquí sigo pa' ti
Ich bleib hier für dich
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
Sag mir, warum du mich ignorierst — es tut weh, dass du so bist, so, so, so
I miss you, I miss you I
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich
I miss you, I miss you I
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich
I miss you, I miss you I
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- cuando
- wennB1
- dime
- sagB1
- escuchas
- hörstB1
- aquí
- hierA1
- siempre
- immerA1
- también
- auchA1
- voy
- ich geheA1
- empiezo
- beginneA2
- primera
- ersteA2
- qué
- wasA2
Über diesen Song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.