Songtext von Si Fueras Mia mit Übersetzung auf Deutsch

Hatin' me is like all you do, breakfast to dinner

Mich zu hassen ist, als würdest du’s tun, von Frühstück bis Dinner

Algorithm bulletproof, br-breakin' your fingers

Algorithmus bulletproof, br-bricht dir die Finger

Thank you for the comments, it's because of all your hate

Danke für die Kommentare — wegen all deines Hasses

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

I-I-I-I-I-I-I bin ikonisch aus Versehen

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

I-I-I-I-I-I-I bin ikonisch aus Versehen

Engrave it on my tombstone

Gravier’s auf meinen Grabstein

I, I survived the fame and I barely changed

Ich, ich hab den Ruhm überlebt und hab mich kaum verändert

Heart, heart it, heart it harder

Herz, Herz, Herz härter

Here, heart is like a verb, come heal it where it hurts

Hier ist „Heart“ ein Verb — komm, heil’s dort, wo es weh tut

Your imagination got me going viral

Deine Fantasie hat mich zu einem viralen Hit gemacht

Life's a simulation, got me in a spiral

Das Leben ist eine Simulation, steckt mich in ’nen Spiral

24-7, more like 25-8

24/7, eher so 25/8

Oh, honestly, are you okay?

Oh, ganz ehrlich, geht’s dir gut?

Hatin' me is like all you do, breakfast to dinner

Mich zu hassen ist, als würdest du nur das machen—vom Frühstück bis zum Dinner

Algorithm bulletproof, br-breakin' your fingers

Algorithmus kugelsicher, br-bricht deine Finger

Thank you for the comments, it's because of all your hate

Danke für die Kommentare—liegt daran, dass ihr so hasst

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

I-I-I-I-I-I-I bin aus Versehen ikonisch

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake ('ake)

I-I-I-I-I-I-I bin aus Versehen ikonisch ('ake)

Never off duty, duty, takin' a beating, beating

Nie außer Dienst—Pflicht, sich verprügeln lassen, schlagen lassen

I keep on cheesin', cheesin', looks are deceivin', deceiving

Ich grinse weiter, grinse—aussehen täuschen, täuschen

Act like you knew me, know me, flappin' your lips foaming

Tu so, als würdest du mich kennen, kenn mich, mit den Lippen flappern, der Schaum tropft

I just keep on going, too beautiful to be broken

Ich mach einfach weiter, zu schön, um kaputtzugehen

Your imagination got me goin' viral

Deine Fantasie hat mich auf Erfolgsspur gesetzt, viral in Gang

Life's a simulation, got me in a spiral (yeah)

Das Leben ist eine Simulation, das bringt mich in einen Strudel (yeah)

24-7, more like 25-8

24-7, eher so 25-8

Honestly, are you okay?

Ehrlich, geht’s dir okay?

Hatin' me is like all you do, breakfast to dinner

Mich zu hassen ist alles, was du machst—Frühstück bis Abendessen

Algorithm bulletproof, br-breakin' your fingers

Algorithmus kugelsicher, br-bricht dir die Finger

Thank you for the comments, it's because of all your hate

Danke für die Kommentare—wegen all deiner Ablehnung

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

I-I-I-I-I-I-I ich bin aus Versehen ikonisch

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

I-I-I-I-I-I-I am ikonisch aus Versehen

I'm just tryna stay me, dance a little crazy (like-like)

Ich versuch nur, ich selbst zu bleiben, bisschen verrückt zu tanzen (wie-wie-wie)

But now I am iconic from how much you love to hate me

Doch jetzt bin ich ikonisch, weil du mich so sehr liebst, dass du mich hasst

Snap my neck, 360, demandin' me in 5D

Schnapp dir meinen Hals, 360, verlang mich in 5D

Do this for the dream, no-no-not just for the bag

Mach das für den Traum—nein-nein-nicht nur für die Tasche

(Ayy) but the bag is nice, though

(Ayy) doch die Tasche ist auch schön, hey

(Ayy) and I'm so grateful

(Ayy) und ich bin so dankbar

(Wait) I'm getting kinda spiritual

(Wait) ich werd irgendwie spirituell

Been to hell and back, let 'em judge me, crucible

War in der Hölle und zurück, lass sie urteilen—Schmelztiegel

Your imagination got me goin' viral

Deine Fantasie hat mich viral am Laufen

Life's a simulation, got me in a spiral

Das Leben ist eine Simulation, die mich in einen Strudel zieht

24-7, more like 25-8

24-7, eher so 25-8

Honestly, are you okay?

Ehrlich—geht’s dir gut?

Your digital footprint is lookin' so insane

Dein digitales Abbild sieht aus, als wär’s komplett durchgedreht

Hatin' me is like all you do, breakfast to dinner

Mich zu hassen ist alles, was du tust—Frühstück bis Abendessen

Algorithm bulletproof, br-breakin' your fingers

Algorithmus kugelsicher, brr-brech’ dir die Finger

Thank you for the comments, it's because of all your hate

Danke für die Kommentare, es liegt an all deinem Hass

I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake

I-I-I-I-I-I-I, ich bin aus Versehen ikonisch

I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)

I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)

I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)

I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)

I-I-I-I-I-I, I-I-I-I-I-I (I)

I-I-I-I-I-I, I-I-I-I-I-I (I)