Maná

Songtext von Nada que perder mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2002

Genre

Rock, Latin Pop

Länge

5:13

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Ya me harté de estar aburrido

   Ich hab’s satt, gelangweilt zu sein

2. No tengo más tiempo que perder

   Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren

3. Me voy a largar en busca de un sueño

   Ich werde mich hinausschleusen, um einen Traum zu suchen

4. De nuevo a empezar

   Noch mal von vorn anzufangen

5. Un nuevo día vendrá

   Ein neuer Tag wird kommen

6. Yo no sé que hay en el camino

   Ich weiß nicht, was auf dem Weg liegt

7. Pero lo tengo que cruzar

   Doch ich muss da durch

8. Si tropiezo y me caigo en el intento

   Wenn ich stolpere und beim Versuch falle

9. Me paro otra vez

   Ich halte noch mal an

10. No hay nada que perder

    Es gibt nichts zu verlieren

11. No hay nada que perder

    Es gibt nichts zu verlieren

12. Tienen que entender

    Sie müssen es verstehen

13. Que uno tiene que luchar

    Dass man kämpfen muss

14. No hay nada que temer

    Es gibt nichts, wovor man sich fürchten müsste

15. En mí tengo que creer

    An mich musst du glauben

16. Y nadie me va a parar

    Und niemand wird mich aufhalten

17. La vida no son rosas

    Das Leben sind keine Rosen

18. Y a veces te puedes espinar

    Und manchmal kannst du dich verfangen

19. Cuando sienta que tengo el mundo en mi contra

    Wenn ich spüre, dass die ganze Welt gegen mich ist

20. Lucharé hasta el final

    Ich kämpfe bis zum Schluss

21. Nadie me va a parar

    Niemand hält mich auf

22. No hay nada que perder

    Es gibt nichts zu verlieren

23. Tienen que entender

    Sie müssen es verstehen

24. Que uno tiene que luchar

    Dass man kämpfen muss

25. No hay nada que temer

    Es gibt nichts, wovor man sich fürchten müsste

26. En mí tengo que creer

    An mich musst du glauben

27. Y nadie me va a parar

    Und niemand wird mich aufhalten

28. Yo tengo que vivir el tiempo es corto

    Ich muss leben – die Zeit ist kurz

29. Tengo valor y no temor porque yo creo en algo

    Ich habe Mut und keine Angst, denn ich glaube an etwas

30. Yo tengo que soñar

    Ich muss träumen

31. Así nadie me va a parar

    So wird mich niemand aufhalten

32. Así puedo volar

    So kann ich fliegen

33. No dudaré

    Ich werde nicht zögern

34. Yo sé quién yo soy

    Ich weiß, wer ich bin

35. Y hacia dónde yo voy

    Und wohin ich geh'

36. Oh, no dudaré

    Oh, ich werde nicht zweifeln

37. Si yo sigo a mi corazón

    Wenn ich weiter meinem Herzen folge

38. Todo es posible

    Alles ist möglich

39. No hay nada que perder

    Es gibt nichts zu verlieren

40. Tienen que entender

    Sie müssen es verstehen

41. Que uno tiene que luchar

    Dass man kämpfen muss

42. No hay nada que temer

    Es gibt nichts, wovor man sich fürchten müsste

43. En mí tengo que creer

    An mich musst du glauben

44. Y nadie me va a parar

    Und niemand wird mich aufhalten

45. No hay nada que perder

    Es gibt nichts zu verlieren

46. No hay nada que temer

    Es gibt nichts, wovor man sich fürchten müsste

47. No hay nada que perder

    Es gibt nichts zu verlieren

48. Nada, nada que temer

    Nichts, nichts, wovor man sich fürchten müsste

49. Con valor (no hay nada que perder)

    Mit Mut (nichts zu verlieren)

50. Lucharé por siempre (no hay nada que temer)

    Ich werde für immer kämpfen (nichts ist zu fürchten)

51. Sin temor (no hay nada que perder)

    Ohne Furcht (es gibt nichts zu verlieren)

52. Haré lo imposible (no hay nada que temer)

    Ich werde das Unmögliche tun (es gibt nichts zu fürchten)

53. (No hay nada que perder) lucharé por siempre

    (Nichts zu verlieren) ich kämpfe für immer

54. (No hay nada que perder)

    (Es gibt nichts zu verlieren)

55. Haré lo imposible (no hay nada que temer)

    Ich werde das Unmögliche tun (es gibt nichts zu fürchten)

Lyrics powered by www.musixmatch.com