Reik

Songtext von Amigos Con Derechos mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2018

Genre

Pop

Länge

4:00

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Te presto mis ojos

   Ich leih dir meine Augen

2. Para que veas lo hermosa que eres, mmh

   Damit du siehst, wie wunderschön du bist, mmh

3. Te presto mis manos

   Ich leih dir meine Hände

4. Para que toques las nubes si quieres, oh, oh, oh

   Damit du die Wolken berühren kannst, wenn du willst, oh, oh, oh

5. Te presto mis dedos para que recuerdes

   Ich leih dir meine Finger, damit du dich erinnerst

6. Todo lo que hicimos esa noche del viernes

   Alles, was wir an dieser Nacht vom Freitag gemacht haben

7. Te presto mis besos y me los devuelves

   Ich leih dir meine Küsse, und du gibst sie mir zurück

8. Así tengo una excusa para volver a verte

   So hab ich eine Ausrede, um dich wiederzusehen

9. Yo no te pido que te enamores

   Ich bitte dich nicht, dich zu verlieben

10. Seamos eternos sólo esta noche

    Seien wir ewig nur diese Nacht

11. Yo no te pido que seamos novios

    Ich verlange nicht, dass wir ein Paar sind

12. Si siendo amigos ya nos damos de todo

    Wenn wir schon Freunde sind, schenken wir uns alles

13. Amigos con derechos

    Friends mit Vorrechten

14. Y todos tus despechos

    Und all deine Kummer

15. Te los quitas conmigo

    Du lässt sie mit mir verschwinden

16. Como nadie lo había hecho

    So wie es niemand sonst je getan hat

17. Amigos con derechos

    Friends mit Vorrechten

18. Que sea nuestro secreto

    Dass es unser Geheimnis sei

19. Que sólo las paredes

    Dass nur die Wände

20. Sean testigos de lo nuestro

    Zeugen sind von dem, was wir haben

21. Oye, oye, escucha cómo nos conocimos

    Hey, hey, hör, wie wir uns kennengelernt haben

22. (Venga)

    (Komm)

23. Eran las ocho y quince en la plaza de San Juan

    Es war acht Uhr fünfzehn auf dem Platz von San Juan

24. Ibas caminando con un par de amigas más

    Du bist gegangen, mit ein paar Freundinnen mehr

25. Te hacías la juguetona, como que no quiere la cosa

    Du hast dich gestellt wie ein kleines Spielzeug, so als wolltest du nichts davon wissen

26. Me tiraste una mirada misteriosa, yeh

    Du hast mir einen geheimnisvollen Blick zugeworfen, yeh

27. Mátame

    Bring mich um

28. Con esa boquita embriágame

    Mach mich betrunken mit deinem kleinen Mund

29. Con tu cuerpo, ven, sedúceme

    Mit deinem Körper—komm, verführe mich

30. Quitémonos ya la ropa que así desnuda te ves más sexy

    Schmeiß(en) wir uns jetzt schon die Klamotten aus, so nackt siehst du noch verführerischer aus

31. Para mí, tú eres mi lady

    Für mich bist du meine Lady

32. Yo soy tu Maluma, baby

    Ich bin dein Maluma, Baby

33. Amigos con derechos

    Freunde mit Rechten

34. Tu buen provecho

    Guten Appetit

35. Te presto mis dedos para que recuerdes

    Ich leih dir meine Finger, damit du dich erinnerst

36. Todo lo que hicimos esa noche del viernes

    Alles, was wir diese Nacht vom Freitag gemacht haben

37. Te presto mis besos y me los devuelves

    Ich leih dir meine Küsse, und du gibst sie mir zurück

38. Así tengo una excusa para volver a verte

    So hab ich eine Ausrede, um dich wiederzusehen

39. Yo no te pido que te enamores

    Ich fordere nicht, dass du dich verliebst

40. Seamos eternos sólo esta noche

    Seien wir ewig — nur diese Nacht

41. Yo no te pido que seamos novios

    Ich will nicht, dass wir ein Paar sind

42. Si siendo amigos ya nos damos de todo

    Wenn wir schon Freunde sind, geben wir uns alles

43. Amigos con derechos

    Freunde mit Rechten

44. Y todos tus despechos

    Und all deine Enttäuschungen

45. Te los quitas conmigo

    Schiebst du mit mir beiseite

46. Como nadie lo había hecho

    So, wie es noch niemand getan hat

47. Amigos con derechos

    Freunde mit Rechten

48. Que sea nuestro secreto

    Dass es unser Geheimnis bleibt

49. Que sólo las paredes

    Dass nur die Wände

50. Sean testigos de lo nuestro

    Zeugen von dem sind, was wir teilen

51. Uh-uh-uh-uh (Woh-oh)

    Uh-uh-uh-uh (Woh-oh)

52. Uh-uh-uh-uh (Yeh-eh)

    Uh-uh-uh-uh (Yeh-eh)

53. Vamos a besarnos y que sea nuestro secreto

    Lass uns küssen, und es soll unser Geheimnis sein

54. Uh-uh-uh-uh (Woh-oh)

    Uh-uh-uh-uh (Woh-oh)

55. Uh-uh-uh-uh (Yeh-eh)

    Uh-uh-uh-uh (Yeh-eh)

56. Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

    Auch wenn die ganze Welt schon von uns was ahnt

57. (Dice, dice)

    (Sag, sag)

58. Uh-uh-uh-uh (Maluma, baby)

    Uh-uh-uh-uh (Maluma, baby)

59. Uh-uh-uh-uh (Dímelo Reik)

    Uh-uh-uh-uh (Sag’s mir, Reik)

60. Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

    Auch wenn die ganze Welt schon von uns was ahnt

61. (Colombia, México, worldwide, baby)

    (Kolumbien, Mexiko, weltweit, baby)

Lyrics powered by www.musixmatch.com