Thalía

Songtext von No me enseñaste mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2002

Genre

Pop, Latin Pop

Länge

4:30

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Llama, no importa la hora que yo estoy aquí

   Komm schon, es spielt keine Rolle, wie spät es ist, ich bin hier

2. Entre las cuatro paredes de mi habitación

   Zwischen den vier Wänden meines Zimmers

3. Y es importante al menos decirte que

   Und ich muss dir zumindest sagen, dass

4. Esto de tu ausencia duele y no sabes cuánto

   Deine Abwesenheit weh tut, und du weißt nicht, wie sehr

5. Ven, aparece, tan solo comunícate

   Komm, auftauchen—sprich nur kurz mit mir

6. Que cada hora es un golpe de desolación

   Dass jede Stunde ein Schlag voller Verlassenheit ist

7. Es demasiado aburrido no estar a tu lado (A tu lado)

   Es ist zu langweilig, nicht an deiner Seite zu sein (An deiner Seite)

8. Ven, que mi alma no quiere dejarte ir

   Komm, meine Seele will dich nicht gehen lassen

9. Que los minutos me acechan, aquí todo es gris

   Dass die Minuten mich bedrängen—hier ist alles grau

10. Que alrededor todo es miedo y desesperanza

    Dass ringsum alles Angst ist und Hoffnungslosigkeit

11. Ven, que nunca imaginaba cómo era estar sola

    Komm, ich hatte nie gedacht, wie es ist, allein zu sein

12. Que no es nada fácil cuando te derrotan

    Denn das ist gar nicht so leicht, wenn man dich besiegt

13. Que no sé qué hacer y aquí no queda nada de nada

    Ich weiß nicht, was ich tun soll—und hier bleibt nichts, rein gar nichts

14. No me enseñaste cómo estar sin ti

    Du hast mich nicht gelehrt, wie ich ohne dich sein soll

15. ¿Y qué le digo yo a este corazón?

    Und was soll ich diesem Herzen sagen?

16. Si tú te has ido y todo lo perdí

    Wenn du fort bist und ich alles verloren hab’

17. ¿Por dónde empiezo, si todo acabó?

    Wo soll ich anfangen, wenn alles vorbei ist?

18. No me enseñaste cómo estar sin ti

    Du hast mich nicht gelehrt, wie ich ohne dich sein soll

19. ¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?

    Wie soll ich dich vergessen, wenn ich es nie gelernt hab’?

20. Llama y devuélveme todo lo que un día fui

    Ruf mich an und gib mir alles zurück, was ich einst war

21. Esta locura de verte, se vuelve obsesión

    Dieser Wahnsinn, dich zu sehen, wird zur Besessenheit

22. Cuando me invaden estos días tristes

    Wenn mich an diesen Tagen die traurigen überfallen

23. Siempre recuerdo mi vida, yo cómo te amo

    Ich denke immer an mein Leben—wie sehr ich dich liebe

24. Ven, que mi cuerpo la pasa extrañándote

    Komm, mein Körper ist dabei, dich zu vermissen

25. Que mis sentidos se encuentran fuera de control

    Dass meine Sinne völlig außer Kontrolle geraten

26. Es demasiado aburrido no estar a tu lado

    Oh, es ist viel zu langweilig, nicht an deiner Seite zu sein

27. Ven, que nunca imaginaba cómo era estar sola

    Komm, ich hätte nie gedacht, wie es ist, allein zu sein

28. Que no es nada fácil cuando te derrotan

    Dass es nicht leicht ist, wenn sie dich besiegen

29. Que no sé qué hacer, que aquí no queda nada de nada

    Ich weiß nicht, was ich tun soll—hier bleibt nichts von nichts

30. No me enseñaste cómo estar sin ti

    Du hast mir nicht beigebracht, wie man ohne dich ist

31. ¿Y qué le digo yo a este corazón?

    Und was soll ich diesem Herzen sagen?

32. Si tú te has ido y todo lo perdí

    Wenn du gegangen bist und ich alles verlor

33. ¿Por dónde empiezo, si todo acabó?

    Wo fange ich an, wenn alles zu Ende ist?

34. ¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?

    Wie soll ich dich vergessen, wenn ich es nie gelernt habe?

35. No me enseñaste, amor

    Du hast es mich nicht gelehrt, Liebe

36. ¿Cómo lo hago sin ti?

    Wie soll ich das ohne dich tun?

37. No me enseñaste cómo estar sin ti

    Du hast mich nicht gelehrt, wie man ohne dich ist

38. ¿Y qué le digo yo a este corazón?

    Und was soll ich diesem Herzen sagen?

39. Si tú te has ido y todo lo perdí

    Wenn du gegangen bist und ich alles verlor

40. ¿Por dónde empiezo, si todo acabó?

    Wo fange ich an, wenn alles zu Ende ist?

41. ¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?

    Wie könnte ich dich vergessen, wenn ich es nie gelernt habe?

42. No me enseñaste cómo estar sin ti

    Du hast mir nicht gezeigt, wie man ohne dich sein kann.

43. ¿Y qué le digo yo a este corazón?

    Und was soll ich diesem Herzen sagen?

44. Si tú te has ido y todo lo perdí

    Wenn du weg bist und ich alles verloren habe.

45. ¿Por dónde empiezo, si todo acabó?

    Wo fange ich an, wenn alles vorbei ist?

46. ¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?

    Wie könnte ich dich vergessen, wenn ich es nie gelernt habe?

47. No me enseñaste cómo estar sin ti

    Du hast mir nicht gezeigt, wie man ohne dich sein kann.

48. ¿Y qué le digo yo a este corazón?

    Und was soll ich diesem Herzen sagen?

49. Si tú te has ido y todo lo perdí

    Wenn du weg bist und ich alles verloren habe.

50. ¿Por dónde empiezo, si todo acabó?

    Wo fange ich an, wenn alles vorbei ist?

51. ¿Por dónde empiezo, si nunca aprendí?

    Wo fange ich an, wenn ich nie gelernt hab'?

Lyrics powered by www.musixmatch.com