Adele
Letra de Oh My God con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
I ain't got too much time to spare
no me queda mucho tiempo para perder
But I'll make time for you to show how much I care
Pero haré tiempo para ti, para que veas cuánto me importa
Wish that I would let you break my walls
Ojalá me dejara romper tus muros
But I'm still spinning out of control from the fall
Pero sigo dando vueltas fuera de control desde la caída
Boy, you give good love, I won't lie
Chico, das un amor muy bueno, no te voy a mentir
It's what keeps me coming back even though I'm terrified
Eso es lo que me hace volver una y otra vez, aunque estoy aterrada
I know that it's wrong
Sé que está mal
But I want to have fun
Pero yo quiero divertirme
Mm, yeah, mm, yeah
Mm, sí, mm, sí
I know that it's wrong
Sé que está mal
But I want to have fun
Pero yo quiero divertirme
Mm, yeah, mm, yeah
Mm, sí, mm, sí
Oh my God, I can't believe it
Oh, Dios mío, no puedo creerlo
Out of all the people in the world
De toda la gente del mundo
What is the likelihood of jumping
¿Cuál es la probabilidad de saltar?
Out of my life and into your arms?
¿De mi vida y a tus brazos?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
Tal vez, amor, solo estoy perdiendo la cabeza
'Cause this is trouble, but it feels right
Porque esto es un problema, pero se siente bien
Teetering on the edge of heaven and hell
Tambaleándote entre el cielo y el infierno
Is a battle that I cannot fight
Es una batalla que no puedo pelear
I'm a fool, but they all think I'm blind
Soy un tonto, pero todos creen que no veo
I'd rather be a fool than leave myself behind
Preferiría ser un tonto antes que dejarme atrás
I don't have to explain myself to you
No tengo que explicarme contigo
I'm a grown woman and I do what I want to do
Soy una mujer adulta y hago lo que quiero
I know that it's wrong
Sé que está mal
But I want to have fun
Pero yo quiero divertirme
Mm, yeah, mm, yeah
Mm, sí, mm, sí
I know that it's wrong
Sé que está mal
But I want to have fun
Pero yo quiero divertirme
Mm, yeah, mm, yeah
Mm, sí, mm, sí
Oh my God, I can't believe it
Oh, Dios mío, no puedo creerlo
Out of all the people in the world
De toda la gente del mundo
What is the likelihood of jumping
¿Cuál es la probabilidad de saltar?
Out of my life and into your arms?
¿De mi vida y a tus brazos?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
Tal vez, amor, solo estoy perdiendo la cabeza
'Cause this is trouble, but it feels right
Porque esto es un problema, pero se siente bien
Teetering on the edge of heaven and hell
Tambaleándote entre el cielo y el infierno
Is a battle that I cannot fight
Es una batalla que no puedo pelear
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
"Señor, no me lo permitas", dije, "Señor, no me lo permitas"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (oh, Lord)
Dije: "Señor, no me dejes, no me dejes caer" (oh, Señor)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
"Señor, no me lo permitas", dije, "Señor, no me lo permitas"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (don't let me let myself down)
Dije: “Señor, no me dejes… no me dejes caer” (no me dejes caer a mí mismo)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
"Señor, no me lo permitas", dije, "Señor, no me lo permitas"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (oh my God)
Dije: «Señor, no me dejes, no me falles» (oh Dios mío)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (oh)
"Señor, no me dejes" dije, "Señor, no me dejes" (oh)
I said, "Lord, don't let me, let me down"
Le dije: “Señor, no me dejes, no me dejes caer”
Oh my God, I can't believe it
Oh, Dios mío, no puedo creerlo
Out of all the people in the world
De toda la gente del mundo
What is the likelihood of jumping
¿Cuál es la probabilidad de saltar?
Out of my life and into your arms?
¿De mi vida y a tus brazos?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
Tal vez, amor, solo estoy perdiendo la cabeza
'Cause this is trouble, but it feels right
Porque esto es un problema, pero se siente bien
Teetering on the edge of heaven and hell
Tambaleándote entre el cielo y el infierno
Well, it's a battle that I cannot fight
Bueno, es una batalla que no puedo pelear
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (I know that it's wrong)
"Señor, no me dejes," dije, "Señor, no me dejes" (sé que está mal)
I said, "Lord, don't let me, let me down" (but I want to have fun)
Dije: "Señor, no me dejes, no me dejes caer" (pero quiero divertirme)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (mm, yeah)
"Señor, no me dejes," dije, "Señor, no me dejes" (mm, sí)
I said, "Lord, don't let me, let me down" (mm, yeah)
Dije: «Señor, no me dejes, no me dejes caer» (mm, sí)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (I know that it's wrong)
"Señor, no me dejes," dije, "Señor, no me dejes" (sé que está mal)
I said, "Lord, don't let me, let me down" (but I want to have fun)
Dije: "Señor, no me dejes, no me dejes caer" (pero quiero divertirme)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (mm, yeah)
"Señor, no me dejes," dije, "Señor, no me dejes" (mm, sí)
I said, "Lord, don't let me, let me down" (mm, yeah)
Dije: «Señor, no me dejes, no me dejes caer» (mm, sí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- god
- DiosA2
- mind
- menteA2
- rather
- más bienA2
- trouble
- problemaA2
- likelihood
- probabilidadC1
- spare
- repuestoC1
- spinning
- girandoC1
- fun
- diversiónA1
- give
- darA1
- good
- buenoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Oh My God?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Adele Adkins es una cantautora británica conocida por su música influenciada por el pop y el soul y por su distintiva voz de mezzosoprano. Se destacó con los álbumes 19 y 21, y luego continuó con 25 y 30, anclando el contemporáneo adulto moderno con baladas emocionalmente cargadas y potentes vocales.