Adele
Letra de Woman Like Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 5:01
You're driving me away, give me a reason to stay
Me estás alejando, dame un motivo para quedarme
I want to be lost in you, but not in this way
Quiero perderme en ti, pero no de esta manera
Don't think you quite understand who you have on your hands
No creas que entiendes del todo a quién tienes entre manos
How can you not see just how good for you I am?
¿Cómo no vas a ver lo bien que me siento contigo?
I know that you've been hurt before, that's why you feel so insecure
Sé que antes te han lastimado, por eso te sientes tan insegura
I begged you to let me in, 'cause I only want to be the cure
Te supliqué que me dejaras entrar, porque solo quiero ser la cura
If you don't choose to grow, we ain't ever gonna know
Si no eliges crecer, nunca lo vamos a descubrir
Just how good this could be
Justo lo bien que podría ser
I really hoped that this would go somewhere
De verdad esperaba que esto llevara a algún lugar
Complacency is the worst trait to have, are you crazy?
La complacencia es el peor rasgo que puedes tener, ¿estás loco?
You ain't never had, ain't never had a woman like me
Tú nunca has tenido, nunca has tenido una mujer como yo
It is so sad, a man like you could be so lazy
Es tan triste que un hombre como tú pueda ser tan perezoso
Consistency is the gift to give for free, and it is key
La constancia es el regalo que se da gratis, y es la clave
To ever keep, to ever keep a woman like me
Para alguna vez guardar, para alguna vez guardar a una mujer como yo
All you do is complain about decisions you make
Todo lo que haces es quejarte de las decisiones que tomas
How can I help lift you if you refuse to activate the life that you truly want?
¿Cómo puedo ayudarte a alzarte si te niegas a activar la vida que de verdad quieres?
I know it's hard, but it's not
Sé que es difícil, pero no lo es
We come from the same place, but you will never give it up
Venimos del mismo lugar, pero tú nunca vas a soltarlo
It's where they make you feel powerful
Ahí es donde te hacen sentir poderoso
That's why you think I make you feel small
Por eso piensas que te hago sentir pequeño
But that's your projection, it's not my rejection
Pero es tu proyección, no es mi rechazo
I put my heart on the line for the very first time
Puse mi corazón en juego por primera vez
Because you asked me to, and now you've gone and changed your mind
Porque me lo pediste, y ahora vas y cambiaste de opinión
But loving you was a breakthrough
Pero quererte fue un avance
I saw what my heart can really do
Vi de lo que realmente es capaz mi corazón
Now some other man will get the love I have for you
Ahora algún otro hombre recibirá el amor que yo tengo para ti
'Cause you don't care, oh-oh-oh
Porque no te importa, oh-oh-oh
Complacency is the worst trait to have, are you crazy?
La complacencia es el peor rasgo que puedes tener, ¿estás loco?
You ain't never had, ain't never had a woman like me
Tú nunca has tenido, nunca has tenido una mujer como yo
It is so sad, a man like you could be so lazy
Es tan triste que un hombre como tú pueda ser tan perezoso
Consistency is the gift to give for free, and it is key
La constancia es el regalo que se da gratis, y es la clave
To ever keep, to ever keep a woman like me
Para alguna vez guardar, para alguna vez guardar a una mujer como yo
A woman like me (one more time)
Una mujer como yo (una vez más)
Complacency (woman like me) is the worst trait to have (woman like me)
La complacencia (una mujer como yo) es el peor rasgo que puedes tener (una mujer como yo)
Are you crazy? (Woman like me)
¿Estás loco? (Una mujer como yo)
You ain't never had, ain't never had a woman like me (woman like me)
Tú nunca has tenido, nunca has tenido una mujer como yo (una mujer como yo)
It is so sad, a man like you could be so lazy (woman like me)
Qué triste, un hombre como tú podría ser tan perezoso (una mujer como yo)
Consistency is the gift to give for free...
La constancia es el regalo que se da gratis...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- you've
- has
- insecure
- inseguro
- saw
- vioB1
- oh-oh-oh
- ay, ay, ay
- about
- sobreA1
- activate
- activarB2
- away
- lejosA1
- before
- antesA1
- cause
- causaA2
- consistency
- consistenciaC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Woman Like Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Adele Adkins es una cantautora británica conocida por su música influenciada por el pop y el soul y por su distintiva voz de mezzosoprano. Se destacó con los álbumes 19 y 21, y luego continuó con 25 y 30, anclando el contemporáneo adulto moderno con baladas emocionalmente cargadas y potentes vocales.