Alec Benjamin
Letra de 成长 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:45
从这一刻看着未来
Desde este momento, mirando hacia el futuro
熟悉的东西将变陌生
熟悉的东西将变陌生
我换上新的衣服再
Me pongo ropa nueva y así… otra vez
把门轻推开 这就是现在
Empuja la puerta despacio, esto es lo que hay ahora
时间将过得更快
El tiempo pasará más rápido
重回昨日已不可能
重回昨日已不可能
我不再是一个小孩
Ya no soy un niño
他人的期待 我能明白
Las expectativas de los demás, puedo entenderlas
日子就这样过了 没有什么再好说的
Así pasan los días, y ya no hay nada más que decir
我也只是一个凡人 有一天也会犯错的
Yo también solo soy un mortal, y un día cometeré errores
所有失去还有获得 都将只是人生过客
Todo lo que se pierde y lo que se gana será solo un transeúnte de la vida
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会就这样的活着 学会就这样的活着
日子就这样过了 没有什么再好说的
Así pasan los días, y ya no hay nada más que decir
要让自己变得强大 才能面对一切挫折
要让自己变得强大 才能面对一切挫折
所有失去还有获得 都将只是人生过客
Todo lo que se pierde y lo que se gana será solo un transeúnte de la vida
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会就这样的活着 学会就这样的活着
嗯 啦啦啦啦 嗯 啦啦啦啦
嗯 啦啦啦啦 嗯 啦啦啦啦
嗯 啦啦啦啦 嗯 嗯嗯
嗯 啦啦啦啦 嗯 嗯嗯
一张张新的面孔
Una y otra cara nueva
走进我的生命当中
Entra en mi vida
我在需要去担当的角色里
En los papeles que me toca asumir
还能否找回自己 最初的梦
¿Aún podré recuperar mi sueño original?
嗯 我的纯真年代
Eh, mi época de inocencia
一去就不再来
Al irse, ya no vuelve
可我仍会一直勇敢地去爱
Pero aun así seguiré valiente para amar
日子就这样过了 没有什么再好说的
Así pasan los días, y ya no hay nada más que decir
我也只是一个凡人 有一天也会犯错的
Yo también solo soy un mortal, y un día cometeré errores
所有失去还有获得 都将只是人生过客
Todo lo que se pierde y lo que se gana será solo un transeúnte de la vida
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会就这样的活着 学会就这样的活着
日子就这样过了 没有什么再好说的
Así pasan los días, y ya no hay nada más que decir
要让自己变得强大 才能面对一切挫折
要让自己变得强大 才能面对一切挫折
所有失去还有获得 都将只是人生过客
Todo lo que se pierde y lo que se gana será solo un transeúnte de la vida
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会就这样的活着 学会就这样的活着
嗯 啦啦啦啦 嗯 啦啦啦啦
嗯 啦啦啦啦 嗯 啦啦啦啦
嗯 啦啦啦啦 嗯 嗯嗯
嗯 啦啦啦啦 嗯 嗯嗯
日子就这样过了 也许等我见得多了
Los días pasan así; quizá cuando vea más cosas, yo…
我会像我父亲一样 坚强面对人生波折
我会像我父亲一样 坚强面对人生波折
我的孩子也会开始 走上那些我走过的
Mi hijo también empezará a recorrer esos caminos por los que yo pasé
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会就这样的活着 学会就这样的活着
日子就这样过了 没有什么再好说的
Así pasan los días, y ya no hay nada más que decir
要让自己变得强大 才能面对一切挫折
要让自己变得强大 才能面对一切挫折
所有失去还有获得 都将只是人生过客
Todo lo que se pierde y lo que se gana será solo un transeúnte de la vida
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会就这样的活着 学会就这样的活着
嗯 啦啦啦啦 嗯 啦啦啦啦
嗯 啦啦啦啦 嗯 啦啦啦啦
嗯 啦啦啦啦 嗯 嗯嗯
嗯 啦啦啦啦 嗯 嗯嗯
从这一刻看着未来
Desde este momento, mirando hacia el futuro
熟悉的东西将变陌生
熟悉的东西将变陌生
我换上新的衣服再
Me pongo ropa nueva y así… otra vez
把门轻推开 这就是现在
Empuja la puerta despacio, esto es lo que hay ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 还能否找回自己
- ¿volver a mí?
- 重回昨日已不可能
- imposible volver
- 我不再是一个小孩
- ya no soy niño
- 他人的期待
- expectativas ajenas
- 我能明白
- entiendo
- 日子就这样过了
- se pasó así
- 没有什么再好说的
- no hay más
- 我也只是一个凡人
- soy un mortal
- 有一天也会犯错的
- que se equivoca
- 所有失去还有获得
- lo perdido, lo ganado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 成长?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.