Alec Benjamin
Letra de Love the Ones Who Leave con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:43
It's sadistic, masochistic
Sádico, masoquista
Oh, I do it to myself
Oh, me lo hago yo misma
Guess I'm addicted, I predicted
Supongo que estoy enganchado, lo predije
That you'd break me, I could tell
Que me romperías, lo pude ver
By the color of your lipstick
Por el color de tu labial
By the way your perfume smelled
Por cierto, tu perfume olía
By the way you'd say my name
Por cierto, como dirías mi nombre
I knew one day you'd say "farewell"
Sabía que un día dirías “adiós”
But I fell for you
Pero caí por ti
Even though I knew
Aunque lo sabía
It would ruin me completely
Me arruinaría por completo
Wish it wasn't true
Ojalá no fuera verdad
But that's what I do
Pero eso es lo que hago
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
The ones who walk away
Los que se marchan
The ones who didn't need me
Los que no me necesitaban
Never loved me anyway
Nunca me amaste de verdad
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
The ones who never cared
Los que nunca te importaron
The ones who deceive me
Los que me engañan
I love the ones, love the ones
Amo a los míos, amo a los míos
Love the ones who leave me
Ama a los que me dejan
Fatalistic, the statistics
Fatalista, las estadísticas
Told me I'd do it again
Me dijeron que lo haría otra vez
Like addiction, my prediction
Como una adicción, mi pronóstico
Was you'd break me, knew it then
Que me romperías, supe entonces
By the color of your lipstick
Por el color de tu labial
By the messages you'd send
Por los mensajes que me envías
By the way you'd say my name
Por cierto, como dirías mi nombre
I knew one day you'd say "the end"
Yo sabía que un día dirías «el final»
But I fell for you
Pero caí por ti
Even though I knew
Aunque lo sabía
It would ruin me completely
Me arruinaría por completo
Wish it wasn't true
Ojalá no fuera verdad
But that's what I do
Pero eso es lo que hago
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
The ones who walk away
Los que se marchan
The ones who didn't need me
Los que no me necesitaban
Never loved me anyway
Nunca me amaste de verdad
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
The ones who never cared
Los que nunca te importaron
The ones who deceive me
Los que me engañan
I love the ones, love the ones
Amo a los míos, amo a los míos
Love the ones who leave me
Ama a los que me dejan
Like a moth drawn to a flame
Como una polilla atraída por una llama
I can't seem to stay away
No logro quedarme lejos
Only have myself to blame
Sólo a mí tengo que culpar
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Ojalá hubiera amado a los que se quedaron, na-na (Na-na)
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Ojalá hubiera amado a los que se quedaron, na-na (Na-na)
But I love the ones who leave me
Pero amo a los que me dejan
Like a moth drawn to a flame
Como una polilla atraída por una llama
I can't seem to stay away
No logro quedarme lejos
Only have myself to blame
Sólo a mí tengo que culpar
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Ojalá hubiera amado a los que se quedaron, na-na (Na-na)
I wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Ojalá amara a los que se quedaron, na-na (Na-na)
I love the ones who leave me
Amo a los que me dejan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sadistic
- sadístico
- masochistic
- masoquista
- myself
- yo mismoA2
- guess
- adivinarA1
- i'm
- estoy
- addicted
- adictoC1
- predicted
- predijoA2
- you'd
- te
- day
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love the Ones Who Leave?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.