Alec Benjamin
Letra de Dopamine Addict con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:25
Six months clean off the dopamine
Seis meses limpio de dopamina
Throw my phone through the wall
Tiro mi teléfono contra la pared
My friends can't get a hold of me
Mis amigos no pueden dar conmigo
Just a dial tone when they call
Solo un tono de marcación cuando llaman
Chills and sweats coming over me
Me están recorriendo escalofríos y sudor
And I'm aching from the withdrawal
Y me duele la abstinencia
This chemistry has got a hold of me
Esta química me tiene atrapado/a
Got a hold of me, got a hold of me
Me atrapaste, me atrapaste
I'm a dopamine addict, I can't break the habit
Soy una adicta a la dopamina, no puedo romper el hábito
Runs in my head, psychosomatic
Corre en mi cabeza, psicosomático
Stare in the mirror, hide in the attic
Mirarme al espejo, esconderme en el ático
Cry in my bed, I'm a dopamine addict
Llora en mi cama, soy un adicto a la dopamina
And I feel like I'm out of touch
Y siento que estoy fuera de sintonía
Keep thinkin' I need that crutch
Sigo pensando que necesito esa muleta
Keep thinkin' I need that rush
Sigue pensando que necesito esa descarga
I just can't break the habit, can't break the habit
No puedo romper el hábito, no puedo romper el hábito
Runs in my head, dopamine addict
Corre por mi cabeza, adicto a la dopamina
I have these dreams where I'm me again
Tengo estos sueños en los que vuelvo a ser yo
And they almost feel like they're real
Y casi se siente como si fueran reales
It's as if I have self-esteem again
Es como si otra vez tuviera autoestima
It's as if I'm starting to heal
Es como si empezara a sanar
The chills and sweats grab a hold of me
Los escalofríos y los sudores me agarran
And they pull me out of my dream
Y me sacan de mi sueño
They just won't seem to let go of me
No se despegan de mí, no
To let go of me, to let go of me
Para soltarme, para soltarme
I'm a dopamine addict, I can't break the habit
Soy una adicta a la dopamina, no puedo romper el hábito
Runs in my head, psychosomatic
Corre en mi cabeza, psicosomático
Stare in the mirror, hide in the attic
Mirarme al espejo, esconderme en el ático
Cry in my bed, I'm a dopamine addict
Llora en mi cama, soy un adicto a la dopamina
And I feel like I'm out of touch
Y siento que estoy fuera de sintonía
Keep thinkin' I need that crutch
Sigo pensando que necesito esa muleta
Keep thinkin' I need that rush
Sigue pensando que necesito esa descarga
I just can't break the habit, can't break the habit
No puedo romper el hábito, no puedo romper el hábito
Runs in my head, dopamine addict
Corre por mi cabeza, adicto a la dopamina
The psycho is doomed, your psycho re-used
El psicópata está sentenciado; tu psicópata, reutilizado
And then up the potency
Y luego, al aumento de la potencia
The psycho is doomed, your psycho re-used
El psicópata está sentenciado; tu psicópata, reutilizado
It just won't let go of me
No me suelta así como así
Won't let go of me, got a hold of me
No me suelta, me tiene agarrado
I'm a dopamine addict, I can't break the habit
Soy una adicta a la dopamina, no puedo romper el hábito
Runs in my head, psychosomatic
Corre en mi cabeza, psicosomático
Stare in the mirror, hide in the attic
Mirarme al espejo, esconderme en el ático
Cry in my bed, I'm a dopamine addict
Llora en mi cama, soy un adicto a la dopamina
And I feel like I'm out of touch
Y siento que estoy fuera de sintonía
Keep thinkin' I need that crutch
Sigo pensando que necesito esa muleta
Keep thinkin' I need that rush
Sigue pensando que necesito esa descarga
I just can't break the habit, can't break the habit
No puedo romper el hábito, no puedo romper el hábito
Runs in my head, dopamine addict
Corre por mi cabeza, adicto a la dopamina
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chemistry
- químicaA2
- cry
- llorarA2
- hide
- esconderA2
- mirror
- espejoA2
- keep
- guardarA1
- runs
- correA1
- starting
- comenzandoA1
- where
- dondeA1
- through
- a través deA1
- sweats
- sudaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dopamine Addict?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.