Alec Benjamin
Letra de Devil Doesn’t Bargain con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:44
The devil doesn't bargain
El diablo no negocia
It's useless, don't do this, it's hubris to try
No sirve de nada, no hagas esto, es soberbia intentarlo
He's ruthless, you knew this, I told you, didn't I?
Es implacable, ya lo sabías, te lo dije, ¿no?
He's abusive, elusive, the truth is he lies
Es abusivo, huidizo; la verdad es que miente
I know you don't want to let go
Sé que no quieres soltarlo
And just like before, I can see that you're sure
Y como antes, veo que estás seguro/segura
You can change him, but I know you won't
Puedes cambiarlo, pero sé que no lo harás.
The devil doesn't bargain, he'll only break your heart again
El diablo no negocia: sólo te rompe el corazón otra vez
It isn't worth it, darling, he's never gonna change
No vale la pena, cariño, nunca va a cambiar
He'll never be Prince Charming, he'll only do you harm again
Jamás será Príncipe Azul; solo te volverá a hacer daño
I don't mean to meddle, but the devil doesn't settle
No quiero entrometerme, pero el diablo no se queda
No, the devil doesn't bargain
No, el diablo no negocia
Mm, mm, mm, mm
The devil doesn't bargain
El diablo no negocia
Mm, mm, mm, mm
I'm not one to lecture, talk down to a friend
No soy de regañar, de hablarle por encima a un amigo
I don't mean to pressure, mean to condescend
No quiero presionar; lo digo sin condescender
But I just want what's best for you in the end
Pero solo quiero lo mejor para ti al final
I know you don't want to let go
Sé que no quieres soltarlo
And just like before, I can see that you're sure
Y como antes, veo que estás seguro/segura
You can change him, but I know you won't
Puedes cambiarlo, pero sé que no lo harás.
The devil doesn't bargain, he'll only break your heart again
El diablo no negocia: sólo te rompe el corazón otra vez
It isn't worth it, darling, he's never gonna change
No vale la pena, cariño, nunca va a cambiar
He'll never be Prince Charming, he'll only do you harm again
Jamás será Príncipe Azul; solo te volverá a hacer daño
I don't mean to meddle, but the devil doesn't settle
No quiero entrometerme, pero el diablo no se queda
No, the devil doesn't bargain
No, el diablo no negocia
Mm, mm, mm, mm
The devil doesn't bargain
El diablo no negocia
Mm, mm, mm, mm
And I know you think he'll change this time
Y sé que piensas que esta vez él va a cambiar
But I think that you will find
Pero creo que vas a descubrir
The devil doesn't bargain, he'll only break your heart again
El diablo no negocia: sólo te rompe el corazón otra vez
It isn't worth it, darling, he's never gonna change
No vale la pena, cariño, nunca va a cambiar
He'll never be Prince Charming, he'll only do you harm again
Jamás será Príncipe Azul; solo te volverá a hacer daño
I don't mean to meddle, but the devil doesn't settle
No quiero entrometerme, pero el diablo no se queda
No, the devil doesn't bargain
No, el diablo no negocia
Mm, mm, mm, mm
The devil doesn't bargain
El diablo no negocia
Mm, mm, mm, mm
The devil doesn't bargain
El diablo no negocia
Mm, mm, mm, mm
The devil doesn't bargain
El diablo no negocia
Mm, mm, mm, mm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- devil
- demonioC1
- charming
- encantadorB2
- harm
- dañoB2
- he'll
- élB2
- prince
- príncipeB2
- don't
- noA1
- he's
- él esA1
- it's
- esA1
- know
- saberA1
- won't
- no
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Devil Doesn’t Bargain?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.