Alec Benjamin
Letra de 黑色领结 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:53
鏡子中的男人 有一點陌生
Habrá una chica menos sola (una chica menos sola)
穿著無趣平整 面容還算有精神
Vistiendo lo aburridamente plano, el rostro aún con buen semblante
走過閃爍的路燈 匆匆忙忙的人
Camino bajo faroles que parpadean, gente que va con prisa
和我擦肩而過 面無表情 穿過黃昏
Me cruzaste de lado, sin expresión, atravesando el crepúsculo
就這樣吧 就這樣吧 戴上領結不用害怕
Así, así… Ponte el moño, no tengas miedo
是黑色領結 帶走稚嫩和天真
Es una pajarita negra, que se lleva la ternura y la inocencia
我的眼睛 曾看得清
Mis ojos antes lo vieron con claridad
天空陰晴的細微表情
Expresiones sutiles de un cielo cambiante
我的耳朵 曾聽得清
Oí claramente, como si aún estuvieran allí
風的心情在高低飛行
El ánimo del viento vuela arriba y abajo
可如今 我不再 是那麼肯定
Pero ahora ya no estoy tan seguro
努力過 的結果 若只是幻影
El esfuerzo que hice, si solo fue un espejismo
該怎麼說 這個世界
¿Cómo decirlo… este mundo
它一直都將會轉個不停
Esa cosa seguirá girando sin parar
不需要 看太清
No necesitas mirar tan claro
鏡子中的男人 越來越陌生
El hombre del espejo se vuelve cada vez más ajeno
舉止無聊煩悶 說話打不起精神
舉止無聊煩悶 說話打不起精神
那些青春舊日美夢 流失在歲月中
Aquellos sueños juveniles de antaño se esfumaron en el tiempo
忘不掉的傷痕 讓人學會真假不分
Las cicatrices que no se pueden olvidar hacen que uno aprenda a no distinguir lo real de lo falso
就這樣吧 就這樣吧 戴上領結不用害怕
Así, así… Ponte el moño, no tengas miedo
是黑色領結 帶走稚嫩和天真
Es una pajarita negra, que se lleva la ternura y la inocencia
我的眼睛 曾看得清
Mis ojos antes lo vieron con claridad
天空陰晴的細微表情
Expresiones sutiles de un cielo cambiante
我的耳朵 曾聽得清
Oí claramente, como si aún estuvieran allí
風的心情在高低飛行
El ánimo del viento vuela arriba y abajo
可如今 我不再 是那麼肯定
Pero ahora ya no estoy tan seguro
努力過 的結果 若只是幻影
El esfuerzo que hice, si solo fue un espejismo
該怎麼說 這個世界
¿Cómo decirlo… este mundo
它一直都將會轉個不停
Esa cosa seguirá girando sin parar
不需要 看太清
No necesitas mirar tan claro
我們都曾經高談闊論
Todos nosotros alguna vez hablamos sin reservas
要如何度過這一生
¿Cómo pasar esta vida?
可在成人世界的入口
可在成人世界的入口
只看見一扇灰色的門
Solo veo una puerta gris
只看見一扇灰色的門
Solo veo una puerta gris
我的眼睛 曾看得清
Mis ojos antes lo vieron con claridad
天空陰晴的細微表情
Expresiones sutiles de un cielo cambiante
我的耳朵 曾聽得清
Oí claramente, como si aún estuvieran allí
風的心情在高低飛行
El ánimo del viento vuela arriba y abajo
可如今 我不再 是那麼肯定
Pero ahora ya no estoy tan seguro
努力過 的結果 若只是幻影
El esfuerzo que hice, si solo fue un espejismo
該怎麼說 這個世界
¿Cómo decirlo… este mundo
它一直都將會轉個不停
Esa cosa seguirá girando sin parar
不需要 看太清
No necesitas mirar tan claro
Da-la-la-dam-dam
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 要如何度過這一生
- cómo vivir
- da-la-la-dam-dam
- tararear
- 鏡子中的男人
- hombre del espejo
- 有一點陌生
- un poco extraño
- 穿著無趣平整
- ropa aburrida
- 面容還算有精神
- buen aspecto
- 走過閃爍的路燈
- pasó farolas
- 匆匆忙忙的人
- persona apresurada
- 和我擦肩而過
- pasar rozando
- 面無表情
- sin expresión
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 黑色领结?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.