
Alec Benjamin
Letra de 魔鬼与凡人 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:44
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
該說的都說了 卻又再重來
Ya se dijo lo que había que decir, y aun así vuelves a empezar
他脆弱的苦果讓你受傷害
Ese frágil fruto amargo te hiere
他的藉口 莫須有 你早已明白
Sus pretextos son inventados, ya lo sabías
只是不知如何放手
Solo no sé cómo soltar
你總想得多 可卻從來不說
Tú siempre piensas demasiado, pero aun así nunca dices nada
你要離去 只是不能够
Tú te vas, solo que no puedes
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
他改變就在一瞬間
Él cambia en un instante
困惑冰冷的眼神
困惑冰冷的眼神
他逃不出房間
Él no puede escapar de la habitación
他平靜後的悔恨
Después de su calma, el arrepentimiento
只讓你一次次無言
Solo para ti, una y otra vez, en silencio
我也不想多問
Yo tampoco quiero preguntar de más
你知道自己的苦痛
¿Sabes de tu propio dolor?
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
Hm-hm-hm-hm
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
Hm-hm-hm-hm
最後會是如何我無法預見
Quizá haya conectado con tu mente y con tu alma
潜藏著的苦澀已開始浮現
Ya empieza a salir a la luz la amargura que estaba oculta
可你似乎從不能做出改變
Pero parece que tú no puedes cambiar nada
雖然你已想要放手
Aunque ya quisieras soltarlo
你總想得多 可卻從來不說
Tú siempre piensas demasiado, pero aun así nunca dices nada
你要離去 只是不能够
Tú te vas, solo que no puedes
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
他改變就在一瞬間
Él cambia en un instante
困惑冰冷的眼神
困惑冰冷的眼神
他逃不出房間
Él no puede escapar de la habitación
他平靜後的悔恨
Después de su calma, el arrepentimiento
只讓你一次次無言
Solo para ti, una y otra vez, en silencio
我也不想多問
Yo tampoco quiero preguntar de más
你知道自己的苦痛
¿Sabes de tu propio dolor?
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
Hm-hm-hm-hm
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
Hm-hm-hm-hm
當他已不懂如何愛
Cuando ya no sabe cómo amar
你是否會離開
¿Te irás?
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
他改變就在一瞬間
Él cambia en un instante
困惑冰冷的眼神
困惑冰冷的眼神
和逃不出的房間
Y una habitación de la que no puedo escapar
他平靜後的悔恨
Después de su calma, el arrepentimiento
只讓你一次次無言
Solo para ti, una y otra vez, en silencio
我也不想多問
Yo tampoco quiero preguntar de más
你知道自己的苦痛
¿Sabes de tu propio dolor?
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
Hm-hm-hm-hm
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
Hm-hm-hm-hm
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
Hm-hm-hm-hm
是魔鬼還是凡人
¿Eres demonio o mortal?
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 是魔鬼還是凡人
- ¿demonio o humano?
- 該說的都說了
- ya está dicho
- 卻又再重來
- vuelve a empezar
- 他脆弱的苦果讓你受傷害
- te hiere
- 他的藉口
- su excusa
- 和逃不出的房間
- habitación atrapada
- hm-hm-hm-hm-hm
- mmm
- 可卻從來不說
- no habla
- 你要離去
- tienes que irte
- 只是不能够
- solo no puede
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 魔鬼与凡人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.