Alec Benjamin
Letra de Shadow of Mine con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:46
Booked a trip to Texas, thought I'd start again
Reservé un viaje a Texas, pensé que empezaría de nuevo
Switched all my addresses and ghosted all my friends
Cambié todas mis direcciones y desparecí de mis amigos
Thought I could escape what I could not transcend
Pensé que podía escapar de lo que no podía trascender
Found myself back in the same old place again
Me encontré otra vez en el mismo lugar de siempre
Everywhere I go, my shadow, it follows behind
A donde voy, mi sombra me sigue detrás
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
No importa a dónde viaje, mi sombra me encuentra
Something that I've come to realize after all this time
Algo que he llegado a comprender con todo este tiempo
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
No puedo escapar de mi sombra, no puedo escapar de mi sombra
Maybe I'm the nexus, the common thread that binds
Quizá yo soy el nexo, el hilo común que lo une
The problems in my head and the world that lives outside
Los problemas en mi cabeza y el mundo que vive afuera
I thought I could escape, but it's fate I've come to find
Pensé que podía escapar, pero es el destino al que he venido a encontrar
My devil is the devil that's inside
Mi demonio es el demonio que llevo dentro
Everywhere I go, my shadow, it follows behind
A donde voy, mi sombra me sigue detrás
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
No importa a dónde viaje, mi sombra me encuentra
Something that I've come to realize after all this time
Algo que he llegado a comprender con todo este tiempo
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
No puedo escapar de mi sombra, no puedo escapar de mi sombra
It won't ever let me go
Nunca me va a soltar
It goes everywhere I go
No eres un dios
It won't ever let me go
Nunca me va a soltar
This shadow, this shadow of mine (shadow of mine)
Esta sombra, esta sombra mía (sombra mía)
We grapple, we battle, but we
Nos forcejeamos, peleamos, pero nosotros
Are shackled for eternity
¿Eres clavada por la eternidad?
We grapple, we battle
Forcejeamos, peleamos
We're shackled, we're shackled, we're shackled
Estamos encadenados, estamos encadenados, estamos encadenados
Everywhere I go, my shadow, it follows behind
A donde voy, mi sombra me sigue detrás
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
No importa a dónde viaje, mi sombra me encuentra
Something that I've come to realize after all this time
Algo que he llegado a comprender con todo este tiempo
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
No puedo escapar de mi sombra, no puedo escapar de mi sombra
It won't ever let me go
Nunca me va a soltar
It goes everywhere I go
No eres un dios
It won't ever let me go
Nunca me va a soltar
This shadow, this shadow of mine (shadow of mine)
Esta sombra, esta sombra mía (sombra mía)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- binds
- ataC1
- back
- espaldaA1
- behind
- detrásA1
- booked
- reservadoA1
- come
- venirA1
- common
- comúnA1
- ghosted
- ignoradoB1
- switched
- cambiadoB1
- everywhere
- en todas partesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shadow of Mine?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.