Alec Benjamin
Letra de 影子对手 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:46
心是一座房子 逃離千百次
El corazón es una casa que huye mil y una vez
以為陌生城市 能夠重新開始
Creyendo que una ciudad extraña puede empezar de nuevo
可為什麼影子在緊跟著我
¿Pero por qué la sombra va siguiéndome tan de cerca?
叫我無法擺脫原來的樣子
Dime que no puedo deshacerme de mi forma original
無處收藏的 是幻想 是脆弱 幼稚
No hay lugar donde guardar lo que es una fantasía: es fragilidad, es infancia
無法安置的 是過去 和現在的事啊
No se puede acomodar: son cosas del pasado y del presente
無處安放的 是與生俱來的影子
Sin lugar para colocarse, es la sombra nacida con el destino
無法抹掉的影子 無人取代的影子
Imposible de borrar, la sombra, la sombra que nadie puede reemplazar
想問那個影子 是否有名字
Quería preguntarte por ese tipo de sombra, si tiene nombre
帶著我的模樣 陪伴我千萬次
Llevando mi forma, acompáñame miles de veces
可它為何黑夜中消失不見
Pero por qué desaparece en la noche
沒有光 它也不會出現
No hay luz, y aun así no aparecerá
無法面對的 是過去的荒誕自身
無法面對的 是過去的荒誕自身
唯一不變的 是變化 是變化本身啊
Lo único que no cambia es el cambio, es el cambio en sí
無處安放的 是與生俱來的影子
Sin lugar para colocarse, es la sombra nacida con el destino
無法抹掉的影子 無人取代的影子
Imposible de borrar, la sombra, la sombra que nadie puede reemplazar
自 由 誰不想擁有
¿Quién no quiere tener libertad?
自 由 影子伸出手
自 由 影子伸出手
自 由 我要的自由
Por fin, la libertad que yo quiero
自己是自己的對手
Soy mi propio rival
影子使人自我面對
La sombra obliga a mirarse a uno mismo
沒有人是真的完美
No hay nadie que sea realmente perfecto
過去的失去了不再回
El pasado se fue y ya no regresa
唯影子在追隨
Solo la sombra me sigue
無法面對的 是過去的荒誕自身
無法面對的 是過去的荒誕自身
唯一不變的 是變化 是變化本身啊
Lo único que no cambia es el cambio, es el cambio en sí
無處安放的 是與生俱來的影子
Sin lugar para colocarse, es la sombra nacida con el destino
無法抹掉的影子 無人取代的影子
Imposible de borrar, la sombra, la sombra que nadie puede reemplazar
自 由 誰不想擁有
¿Quién no quiere tener libertad?
自 由 影子伸出手
自 由 影子伸出手
自 由 我要的自由
Por fin, la libertad que yo quiero
自己是自己的對手
Soy mi propio rival
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 心是一座房子
- el corazón es
- 逃離千百次
- huir miles de veces
- 以為陌生城市
- creer ciudad extraña
- 能夠重新開始
- poder empezar de nuevo
- 可為什麼影子在緊跟著我
- mi sombra me sigue
- 叫我無法擺脫原來的樣子
- No me sueltes
- 無處收藏的
- sin guardar
- 是幻想
- es ilusión
- 是脆弱
- es frágil
- 幼稚
- infantil
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 影子对手?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.