Arctic Monkeys
Letra de I Ain’t Quite Where I Think I Am con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
Freaky keypad
Teclado raro
By the retina scan
Por el escaneo de retina
I've been given good reason to believe
Me han dado buenas razones para creer
I ain't quite where I think I am
No estoy exactamente donde creo que estoy
But it's always worth half a blast
Pero siempre vale la pena, a medias, el estallido
You know the face, but you can't see past
Conoces la cara, pero no puedes ver más allá
The disco strobes in the stumblin' blocks
Las ráfagas del disco parpadean en los bloques tambaleantes
Wait, there's the other island now
Espera, ahí está la otra isla ahora
Formation displays of affection fly over
Formas de mostrar afecto vuelan sobre
(Eyes roll back) and I can see both islands now
(Se te van los ojos) y ahora puedo ver ambas islas
It's the intermission
Es el entreacto
Let's shake a few hands
Vamos, estrechemos unas cuantas manos
Blank expressions invite me to suspect
Las expresiones vacías me invitan a sospechar
I ain't quite where I think I am
No estoy exactamente donde creo que estoy
Stackable party guests
Invitados a la fiesta, apilables
To fill the awkward silences
Para llenar los silencios incómodos
The disco strobes in the stumblin' blocks
Las ráfagas del disco parpadean en los bloques tambaleantes
Wait, there's the other island now
Espera, ahí está la otra isla ahora
Formation displays of affection fly over
Formas de mostrar afecto vuelan sobre
(Eyes roll back) and I can see both islands now
(Se te van los ojos) y ahora puedo ver ambas islas
From my vantage point
Desde mi punto de vista
The spare set of tingles will race up your spine
El repuesto de cosquillas te recorrerá la espalda
If I get it my way
Si sale como yo quiero
Looks like the Riviera
Parece que es la Riviera
Is comin' into land
viene entrando a tierra
Early predictions would seem to suggest
Las predicciones tempranas parecen sugerirlo
I ain't quite where I think I am
No estoy exactamente donde creo que estoy
Formation displays of affection fly over
Formas de mostrar afecto vuelan sobre
(Eyes roll back) and I can see both islands now
(Se te van los ojos) y ahora puedo ver ambas islas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- face
- caraA1
- given
- dadoA1
- i've
- he
- suspect
- sospecharB2
- silences
- silenciosB2
- spare
- repuestoB2
- think
- pensarA1
- wait
- esperarA1
- where
- dondeA1
- back
- espaldaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Ain’t Quite Where I Think I Am?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.