Beastie Boys
Letra de Do It con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
Do it, ah, let's do it
Hazlo, ah, vamos a hacerlo
Ah, let's do it, ah, let's do it
Ah, vamos a hacerlo, ah, vamos a hacerlo
Ah, let's do it, ah, let's do it
Ah, vamos a hacerlo, ah, vamos a hacerlo
Ah, let's do it with the disco fluid
Ah, hagámoslo con el fluido del disco
Well, like the Blackbyrds I'm-a do it fluid
Bueno, como los Blackbyrds, yo lo haré fluido
I'm building rhymes like buildings like a Stonehenge druid
Estoy construyendo rimas como edificios, como un druida de Stonehenge
Step up and get enlightened, educating the mind
Da un paso al frente y ponte en sintonía, educando la mente
I play the tape forward, it's not time to rewind
Pongo la cinta hacia adelante; no es momento de rebobinar
Step inside the motherfucker and I get my flow on
Entra, hijo de la madre, y me pongo a fluir
Amalgamating styles so I've got something to grow on
Amalgamando estilos, así tengo de qué crecer
Seasons change when it comes their time
Las estaciones cambian cuando les toca
Falls brings the winter and on back to springtime
Las lluvias traen el invierno y vuelven a la primavera
Well, it's the King Ad-Rock and that's who I am
Bueno, es el Rey Ad-Rock y ese soy yo
Listen all of y'all, I'm not the Son of Sam
Escuchen todos, no soy el Hijo de Sam
'Cause I'm thin and I don't grin
Porque soy delgada y no sonrío
But check it out people 'cause I loves to go and swim
Pero mira, gente, porque me encanta salir y nadar
Caught up on the phone, fiber optic distraction
Enganchado en el teléfono, distracción de fibra óptica
Information super highway got the brain contraction
La autopista de la información hizo que el cerebro se contrajera
I'm the Kung Fu master vs. The Sumo wrestler
Soy el maestro del Kung Fu contra el luchador de Sumo
Got the beats in Manhattan you can hear in Westchester
Tengo los beats en Manhattan que puedes oír en Westchester
Well, my mother was born out in Coney Island
Bueno, mi madre nació por allá en Coney Island
Raised on the LES, Manhattan Island
Criado en el LES, la isla de Manhattan
My dad came out from Detroit and they had me
Mi papá salió de Detroit y me tuvieron a mí
And then back through Ellis Island goes the family tree
Y luego, hacia atrás, por la Isla Ellis, va el árbol genealógico
Well, I'm a six point seven on the Richter Scale
Bueno, soy un 6.7 en la escala de Richter
I've got rhymes gallore and then I never fail
Tengo rimas a montones y aun así nunca fallo
Like gravy to potatoes, Luke to Darth Vader
Como gravy con papas, Luke con Darth Vader
I'm a souped-up sucker and I'll see you all later
Soy un fan re cargado y te veo luego a todos
Let's do it, ah, let's do it
Hagámoslo, ah, hagámoslo
Ah, let's do it, do it, do it, do it
Ah, vamos, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Let's do it, ah, let's do it
Hagámoslo, ah, hagámoslo
Ah, let's do it, do it, do it, do it
Ah, vamos, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
You see me comin' down the block with the funky cuts
Me ves venir por la cuadra con los cortes bien funk
You say, "Hey, Mike D" and I say, "Mike deez nuts"
Tú dices: «Hey, Mike D», y yo digo: «Mike deez nuts»
I've got attractions like I'm Elvis Costello
Tengo atracciones como si fuera Elvis Costello
Adam Yauch, you grab the mic cause you know you're my mellow
Adam Yauch, agarra el micrófono porque sabes que eres mi mellow
Well, when I get it into the zone
Bueno, cuando lo meta en la zona
I'm gonna take it to a place where I'm all alone
Voy a llevarlo a un lugar donde estoy totalmente solo
Well, when I got my shit with my rhyme style's kicking
Pues, cuando me puse mi mierda con mi estilo de rima entrando con fuerza
My brain is flowing honest like Abe Lincoln
Mi mente fluye honesta, como Abe Lincoln
'Cause I'm the fuckin' rhythm ace with the rhyme selection
Porque soy el maldito as del ritmo con la selección de rimas
Listen all of y'all, I rap with perfection
Escuchen todos, rapo con perfección
Because I got the motherfuckin' old school flavor
Porque conseguí el sabor motherfuckin' de la vieja escuela
That you savor, so watch your behavior
Lo saborees, así que cuida tu forma de actuar
Talking other dimensions, levels higher
Hablando de otras dimensiones, niveles más altos
Why did Billy Joel say, "We Didn't Start the Fire"
¿Por qué Billy Joel dijo: "No empezamos el fuego"?
Take you to another realm, ugh, another level
Llevarte a otro reino, ugh, a otro nivel
I've got the funky rhymes but I'm not the funky devil
Tengo rimas con flow, pero no soy el diablo con flow
I step from minute to minute, lifetime to lifetime
Yo paso del minuto al minuto, de vida en vida
Step from stage to stage to see it all unwind
De escenario en escenario, para ver cómo todo se deshace
Slowly but surely I seek to find my mind
Despacio pero seguro busco encontrar mi mente
And every wall that I face is of my own design
Y cada muro al que me enfrento es de mi propia creación
Glendale Boulevard, boulevard
Glendale Boulevard, that's where I'm at
Glendale Boulevard, ahí es donde estoy
It's where I'm at, where I live, check it-check it out
Es donde estoy, donde vivo, revísalo-revísalo, míralo
Because my head is like a sieve and, yo, we turn it out
Porque mi cabeza es como un colador y, yo, la damos vuelta
Do it, let's do it
Vamos, hazlo, hagámoslo
With your mind, put your body into it
Con tu mente, mételo en tu cuerpo
Let's do it, let's do it
Vamos, vamos
With your mind, put your body into it
Con tu mente, mételo en tu cuerpo
Let's do it, let's do it
Vamos, vamos
With your mind, put your body into it
Con tu mente, mételo en tu cuerpo
Let's do it
Vamos a hacerlo
A'ight, we got the funk
Aight, tenemos el funk
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Alguien te ama
We got the funk
¡Nos llegó el funk!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Alguien te ama
What the, we got the f-f-funk
¿Qué carajos, tenemos el f-f-funk?
Rrrrr!
We got the funk
¡Nos llegó el funk!
We got the funk
¡Nos llegó el funk!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- attractions
- atraccionesB1
- when
- cuandoB1
- who
- quiénB1
- brings
- traeA1
- building
- edificioA1
- buildings
- edificiosA1
- change
- cambioA1
- comes
- vieneA1
- falls
- cascadasA1
- grow
- crecerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Do It?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”